mardi, mai 21, 2024
mardi, mai 21, 2024
Disclosure: This page may contain affiliate links.If you click on them we may earn a small commission.If subsequently you make a purchase, we might earn a little more.As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.There is no cost to you.see Our Disclosure Policy for more info.

FRANCE ÉTUDE DE VOYAGE GUIDE

Les études en France peuvent être gratifiantes et constituer une expérience qui restera gravée dans votre mémoire toute votre vie. Des informations pour trouver l’école, l’université ou le cours qui vous convient, en personne ou en ligne, et pour planifier votre expérience.

Index Le français sur son sol natal. Quelle classe pour moi ? Je crois que nous ne sommes plus à Berkeley… A faire et à ne pas faire. Lire les informations sur les Français. Le français en famille. LeFrancophile‘s Guide to the Guidebooks. De retour de France. DELF/DALF. L’art et la langue dans le cadre d’un château. Une époque turbulente, des coutumes formelles. Vacances d’apprentissage sur mesure. Peindre dans le jardin de Monet. Quand le mal du pays frappe… Exprimez-vous !

Les écoles Région parisienne. Nord-Ouest. Nord-est. Sud-est. Sud-ouest. Programmes basés aux États-Unis Programmes bilingues aux États-Unis Écoles de cuisine. Écoles d’art. Caraïbes. Canada.

Quelques informations utiles

Gabriel Jaquemet de https://www.leparisien.fr/etudiant/, le guide pratique en ligne pour les étudiants parisiens, partage ses meilleures adresses pour les étudiants étrangers à Paris.

CROUS Tout étudiant inscrit dans l’enseignement supérieur en France doit s’inscrire au programme gouvernemental de la CVEC dont le montant est actuellement de 95 € pour l’année universitaire 22/23. Ce régime hElle permet à tous les étudiants de manger dans n’importe quel restaurant universitaire ou cafétéria français pour 3,30 €.

09.72.59.65.00 www.crous-paris.fr/

FIND NATIVE LANGUAGE TEACHERS ONLINE on italki

Bibliothèque du Centre Pompidou

lefrancophile devant le centre pompidou paris

La plus grande bibliothèque publique de Paris est ouverte jusqu’à 22 heures. L’entrée est gratuite pour tous les étudiants en art sur présentation d’une carte d’étudiant. L’entrée est également gratuite pour les moins de 26 ans (hors expositions spéciales)..Beaubourg, 4e, Métro : Châtelet

www.bpi.fr/en/home/

Kiosques Paris Jeunes

Offre des billets à prix réduit pour des pièces de théâtre, des concerts, des événements sportifs et plus encore. « Pour les jeunes de 13 à 30 ans, habitant, étudiant ou travaillant à Paris » :

Inscrivez-vous d’abord en ligne, puis fournissez les preuves requises au Kiosque Jeunes.

Kiosque Jeunes situé à QJ – 4 place du Louvre – 75001

Club International des Jeunes (CIJP) Cette association à but non lucratif favorise les échanges culturels entre les étudiants français et étrangers grâce à un programme mensuel d’activités de groupe variées. 15 € de cotisation annuelle.201-203 rue de Vaugirard, 15eMétro : Montparnasse,

06 14 32 80 70

www.club-international.org

Une soirée à l’opéra. L’Opéra national de Paris, qui comprend le Palais Garnier et l’Opéra Bastille, propose une variété d’options de billets bon marché, y compris des places debout à 5 € à l’Opéra Bastille et des places à vue limitée à 10 € au Palais Garnier. Mais si vous avez moins de 28 ans (ou si vous êtes au chômage), vous pouvez obtenir des billets de dernière minute pour 35 euros pour l’opéra, 25 euros pour le ballet et 10 euros pour les concerts de musique de chambre du dimanche. Musée D’Orsay. L’entrée au musée d’Orsay est gratuite pour les 18-25 ans non ressortissants de l’Union européenne étudiant en France et munis d’un visa français, sur présentation d’une carte d’étudiant ou d’un justificatif de domicile. L’entrée est également gratuite pour les étudiants en art des universités et des écoles publiques âgés de moins de 30 ans, munis d’une carte d’étudiant.

Le français sur son sol natal.

Au cours de l’année universitaire 2021-2022, 6 179 étudiants américains ont décidé de faire le grand saut et de s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur en France, la quatrième destination la plus populaire pour les Américains qui souhaitent étudier à l’étranger.

Le nombre de citoyens américains qui ont suivi d’autres formes d’éducation est considérable.

Qu’il s’agisse de cuisine, d’art ou de langue, partir étudier en France est une façon incomparable d’apprendre.

Pour vous aider à préparer votre voyage, nous avons dressé une liste de programmes et mis au point une boîte à outils contenant des informations et des conseils utiles. Margot Steinhart, ancienne présidente de l’Association américaine des professeurs de français, nous livre ses 12 meilleurs conseils pour réussir ses études en France. Elle énumère également les choses qui surprennent le plus ses étudiants en France et recommande des livres pour vous aider à comprendre la culture française avant de quitter votre pays.

Pour vous aider à choisir le programme qui vous convient le mieux, et notamment à déterminer la ville qui vous convient le mieux, nous nous sommes adressés à Dominique Brémond, fondateur de The French Class. Gabriel Jaquemet, qui gère une ressource en ligne pour les étudiants parisiens, https://www.leparisien.fr/etudiant/, nous a indiqué les meilleures affaires pour les étudiants dans la capitale.

L’une de nos stagiaires éditoriales, Vivian Ohanian, a étudié à Toulouse pendant une année universitaire. Elle raconte le choc culturel que représente le passage de l’université de Californie à Berkeley à l’université de Toulouse II-Le Mirail, deux systèmes scolaires si différents que l’on en a le tournis.

Et, bien sûr, le français n’est pas la seule chose que vous pourriez vouloir étudier en France. Nous avons sélectionné quelques écoles qui proposent des activités telles que la peinture et la cuisine : ArtStudy Giverny, L’Age Baston… Avec la grande variété de possibilités, il y a de fortes chances qu’il y ait un programme d’études en France qui vous convienne. LeFrancophile espère que ce guide vous aidera à le trouver.

Quelle classe pour moi?

Par Dominique Brémond

Chaque année, des milliers d’Américains désireux de parler français décident de prendre le taureau par les cornes et de s’inscrire à un programme linguistique en France. Si vous en faites partie, vous vous poserez de nombreuses questions avant de choisir la bonne école. Paris ou une petite ville ? Un cours intensif ou un cours tranquille de deux heures par jour ? Séjourner dans une famille, loger dans un hôtel ou louer un appartement ? Bien entendu, il n’existe pas de réponse unique à ces questions qui convienne à tout le monde. Voici quelques suggestions à essayer.

Soyez léger. D’abord et avant tout, à moins que vous ne soyez soumis à un délai strict pour apprendre le français afin de conclure une affaire ou de trouver un emploi en France, il est préférable de joindre l’utile à l’agréable. Un cours de français est bien plus productif dans une perspective ludique et détendue.

Partir à la demi-journée. Si vous n’avez que peu ou pas d’expérience de la langue et que vous n’êtes jamais allé à Paris, ou peut-être seulement une fois, il est facile de s’inscrire à un programme d’une demi-journée du lundi au vendredi. Un cours de français le matin, après votre café au lait et croissant, vous prépare pour la journée. Vous pouvez ainsi passer l’après-midi à visiter la ville et à essayer votre vocabulaire fraîchement appris auprès des commerçants et des autres Parisiens.

Pour les débutants, choisissez Paris. La capitale est certainement le meilleur endroit pour étudier le français pour le voyageur novice qui souhaite combiner une expérience d’apprentissage avec des vacances sans sortir des sentiers battus. Séjourner dans un hôtel parisien et suivre un cours de français discret est un moyen sûr et confortable de goûter à ce qui pourrait être le début d’une longue amitié.

 

Vous êtes allé en France ? Essayez une nouvelle ville. Aussi fascinante et belle soit-elle, la ville cosmopolite de Paris ne satisfera pas le désir d’un voyageur chevronné de vivre une expérience authentique et approfondie de la France. Pour le voyageur moyennement expérimenté ayant une connaissance limitée du français, la meilleure option est une grande ville comme Lyon, Grenoble, Avignon, Marseille, Bordeaux, Toulouse ou Montpellier. Plus la ville est petite, moins l’anglais est parlé, bien sûr, et pourtant, comme ces villes sont fréquentées par un grand nombre de touristes et d’étudiants étrangers, les étrangers peuvent s’y intégrer et s’y retrouver facilement.

Se sentir français : louer un appartement. Si vous vous sentez prêt à quitter le filet de sécurité offert par un hôtel et son personnel anglophone, la location d’un appartement vous sera bénéfique à bien des égards. Tout d’abord, cela vous reviendra probablement moins cher, puisque vous n’aurez pas à prendre tous vos repas à l’extérieur. Même si vous ne voulez pas cuisiner, vous trouverez de délicieux plats préparés à des prix raisonnables chez un charcutier-traiteur ou même au supermarché de votre quartier. Vous ferez l’expérience de la vie quotidienne française par vos échanges avec les commerçants et les voisins.

Les petites villes permettent une immersion plus profonde. Cependant, si l’apprentissage du français est votre priorité absolue, la réponse est simple : Choisissez un programme français dans une petite ville. Louez un appartement ou logez chez une famille. Vous en aurez certainement plus pour votre argent : plus d’attention individuelle, un programme plus intense et plus complet, plus de temps passé à parler français et, enfin, une vision plus précise du mode de vie français.

Familles d’accueil dans les villes.De nombreuses écoles peuvent organiser des séjours dans des familles d’accueil, souvent avec les repas inclus. Si une école est choisie dans le centre de la ville, il est probable que le logement sera situé à 30 minutes, ce qui nécessitera l’utilisation des transports en commun.

Bonne chance et bon voyage !

Dominique Brémond est directeur de The French Class, une école de langue de San Francisco. www.frenchclass.com

(Retour au début)

Je crois que nous ne sommes plus à Berkeley…

par Vivian Ohanian

Pour l’étudiant typique qui part étudier à l’étranger, l’idée romantique de vivre dans un pays étranger a tendance à éclipser la réalité : apprendre le français et vivre en France demande un peu de travail. Je l’ai découvert en m’inscrivant pour une année de cours à l’Université de Toulouse dans le cadre du programme d’éducation à l’étranger de l’Université de Californie. Ce qui m’a d’abord frappé, ce sont les différences bureaucratiques et institutionnelles entre les universités américaines et françaises. J’ai trouvé le système universitaire français impersonnel et désorganisé. Les cours n’étaient listés que juste avant le début du semestre, presque rien ne pouvait être fait en ligne, j’avais du mal à savoir quels livres lire – ou même où trouver les livres – et les professeurs n’avaient que peu ou pas de contact avec les étudiants. Pour couronner le tout, la majeure partie de mon semestre de printemps a été annulée en raison des manifestations d’étudiants contre une loi française sur le travail.

Pour ce qui est du logement, comme je ne voulais pas vivre dans les dortoirs, je devais me débrouiller seule pour trouver un appartement. Dans une ville comme Toulouse, où le nombre de logements est déjà limité, il était difficile de trouver d’autres étudiants français avec qui loger. Mon conseil : Commencez à rechercher des options de logement en ligne bien avant votre arrivée.

L’adaptation a été difficile, mais j’ai fini par comprendre que le système français fonctionnait, mais pas de la manière à laquelle j’étais habitué. Maintenant que mon expérience est terminée et que je suis de retour à Berkeley, je ne peux m’empêcher de faire les mêmes comparaisons – et honnêtement, je me suis habitué au système universitaire français. À la fin de l’année, il me semblait normal de parler rarement à mes professeurs, de choisir ma propre liste de lecture et de choisir les sujets à étudier.

Étudier à l’étranger, c’est donc précisément cela : sortir, peut-être temporairement, de sa zone de confort et vivre parmi les Français. Il s’agit de se mettre dans l’embarras en essayant de parler, en utilisant une grammaire incorrecte, en mélangeant les mots. Il s’agit de trouver son café local, de se lier d’amitié avec le boulanger de son quartier, de trouver son marchand préféré. Partez donc en France, pour une semaine, un mois ou une année, car l’apprentissage du français ne se résume pas à une heure ou deux dans une salle de classe : Il s’agit d’être en France.

(Retour au début)

A faire et à ne pas faire…

Margot M. Steinhart, professeur de français, a elle-même étudié en France avant d’entamer sa carrière. Au fil du temps, elle a rencontré de nombreux étudiants avant et après leur voyage d’études en France. Mme Steinhart, ancienne présidente de l’Association américaine des professeurs de français, la plus grande association nationale de professeurs de français au monde, nous fait part de ses 12 meilleurs conseils pour optimiser votre expérience et éviter les écueils les plus courants.

1. Faire preuve de souplesse et de patience en cas de problème et être ouvert à de nouvelles expériences.

2. Parlez français même si les Français passent à l’anglais pour être « utiles ».

3. En cas de doute sur la manière de se comporter, regardez ce que font les Français. Faites attention au volume habituel pour parler dans les lieux publics et à l’espace qu’occupent les gens lorsqu’ils marchent dans la rue. Vous devrez vous familiariser avec les signaux impliqués dans le contact visuel et les sourires. (Les Américains « trop » amicaux peuvent sembler flirter).

4. Saluer et prendre congé du vendeur lors d’une transaction et utiliser régulièrement les termes « Madame » et « Monsieur« .

5. Soyez attentifs à la quantité d’eau et d’électricité que les Français utilisent. Les Américains ne sont peut-être pas aussi sensibilisés à la conservation que les Européens.

6. Consulter L’Officiel des Spectacles pour connaître les événements culturels à Paris.

7. Se munir d’une carte d’étudiant avec photo pour bénéficier de réductions dans les musées, les théâtres, les cinémas et le métro. Demandez toujours s’il existe un tarif étudiant.

8. Coordonner les vêtements et les superposer. Indépendamment des questions de mode, il est essentiel d’avoir des chaussures de marche solides et adaptées.

9. Réfléchissez bien avant d’apporter des produits électriques ; essayez plutôt d’utiliser des appareils fonctionnant avec des piles.

10. Assurez-vous d’avoir un chargeur de téléphone français.

11. Achetez des cartes Eurail avant de partir pour la France(www.eurail.com).

12. enfin, soyez conscient du danger que représente un étranger et prenez les mêmes précautions que dans n’importe quelle grande ville. Lefrancophile a compilé un guide des numéros d’urgence en France et recommande à tous les visiteurs de se familiariser avec les procédures en vigueur.

Pour lire l’expérience personnelle de Margot Steinhart en matière d’études en France, cliquez ici.

(Retour au début)

Les écoles

La recherche d’écoles en France peut être déroutante. Pour faciliter votre recherche, LeFrancophile a compilé une liste d’écoles et de programmes qui s’adressent à des personnes et à des intérêts différents. Les écoles françaises sont réparties en cinq zones géographiques, comme le montre la carte ci-dessous. Viennent ensuite les programmes bilingues et les programmes d’études à l’étranger basés aux États-Unis, puis les programmes d’études artistiques et de cuisine.

Carte des codes téléphoniques des 5 zonesLefrancophile connaît certaines des écoles de notre liste depuis au moins 15 ans, certaines sont nouvelles pour nous et d’autres existent depuis de nombreuses années (l’Alliance française de Paris a été créée en 1883). Lefrancophile a effectué des recherches sur le site web de chaque école au moment de la mise à jour. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur le cours ou l’école choisi et de lire les conditions générales de vente avant de débourser de l’argent, en particulier si vous envoyez de l’argent dans un pays autre que le vôtre. Caveat emptor, quia ignorare non debuit quod jus alienum emit. Dans un souci de transparence, nous ne recevons aucun revenu ni sponsoring d’aucune sorte et nous ne sommes affiliés à aucune des écoles figurant sur la liste. Si le site web de l’école indique clairement qu’une aide au logement est proposée, nous avons inclus cette information. Cependant, les écoles ne sont pas des agents de location et il serait donc sage de vérifier l’hébergement à l’avance. Si lefrancophile sait qu’une école est en mesure d’accueillir des étudiants plus jeunes, nous avons inclus cette information.
lefrancophile téléphone d'époque
Image par Bernd de Pixabay
Nous avons fourni des liens vers chaque école et nous vous suggérons, si vous avez des questions, d’utiliser le courrier électronique ou les pages de contact afin de conserver une trace de votre demande. Si vous avez besoin de téléphoner, nous avons indiqué le numéro de téléphone français, s’il est disponible.

La France est divisée en cinq régions géographiques zones, chacune avec son propre code régional. Pour les appels en France, les indicatifs régionaux sont composés de deux chiffres : 01, 02, 03, 04 et 05. Les codes 06 et 07 sont des numéros de téléphone mobile. Si vous appelez des États-Unis, composez le 011 pour l’international et le 33 pour la France, puis supprimez le zéro de l’indicatif régional français. Par exemple, si le numéro de téléphone indiqué dans les listes est 01.55.12.13.14, pour appeler depuis l’étranger, il faut composer 011.33.1.55.12.13.14.

Cette liste n’est en aucun cas exhaustive, mais elle constitue une première étape dans votre recherche d’une école adaptée à vos besoins.

01 RÉGION PARISIENNE

Accord École de Langues Paris www.accord-langues.com Sur place.en ligne Divers cours Tous niveaux Adulte + certains 6-11 & 12-17 Aide à l’hébergement
Alliance Française Paris Paris www.alliancefr.org 01.42.84.90.00 Sur place.en ligne Divers cours Tous les niveaux Les AF des grandes villes proposent des cours similaires
Cours de Civilisation Française de la Sorbonne Paris www.ccfs-sorbonne.fr/en/ 01.44.10.77.00 Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
École de Langue Française pour Étrangers (ELFE)Paris www.elfe-paris.com 01.48.78.73.00 Sur place.en ligne Divers cours Tous niveaux Aide à l’hébergement
École Lutece Langue Paris www.lutece-langue.com 01.73.70.17.69 site web Excellent Sur place.en ligne Divers cours Tous niveaux Aide à l’hébergement
Language Studies International Paris www.lsi.edu 01.42.60.53.70 Sur place
L’Atelier 9 Paris www.latelier9.com 01.42.46.70.21 Aide à l’hébergement sur place
Verlaine Langue Paris www.verlaine-langue.com 06 49 87 67 85 Sur place. Immersion totale Tuteur personnel

(Retour au début)

LIRE LE FRANÇAIS

Avant de partir à l’aventure, apprenez à connaître les Français en lisant quelques ouvrages à l’avance. LeFrancophile a demandé à Margot Steinhart quel livre elle recommande pour préparer ses étudiants à l’immersion dans la culture française. Steinhart déclare à propos de Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong: « Ce livre donne un aperçu des comportements culturels en France qui pourraient être mal compris par les Américains. Il fournit également aux étudiants un point de référence pour confirmer ou remettre en question les modèles de comportement proposés par les auteurs de ce livre. » Trois autres livres sont recommandés par nos abonnés.

L’effet Bonjour: Par Julie Barlow&Jean-Benoit Nadeau Les Français ne communiquent pas, ils conversent.

La voie française Ron Steele Aspects du comportement, des attitudes et des coutumes des Français

Soixante millions de Français ne peuvent pas se tromper: par Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow Un guide historique et culturel révélant l’approche française de la terre, de la nourriture, de la vie privée et de la langue,
France – Culture Smart:par Barry Tomalin Comment les Français communiquent, et comment tirer le meilleur parti de ce peuple idiosyncrasique et brillant.

(Retour au début)

LE FRANÇAIS EN FAMILLE

Après avoir travaillé comme enseignante en Californie, Marianne Chartrand a décidé de revenir dans sa ville natale de Sancerre et d’ouvrir une école de langues conçue pour répondre aux goûts de ses étudiants américains. Elle a fondé avec son mari Gérard l’école de langues Cœur de France.

L’école s’adresse spécifiquement aux familles qui voyagent ensemble en France. « Il ne s’agit pas d’un programme destiné aux hommes d’affaires, ni d’un programme d’études à l’étranger pour les lycéens ou les étudiants », précise-t-elle. « Ce programme s’adresse aux familles : parents, enfants et adultes. Les familles suivent des cours privés avec leur propre professeur de langue et leur propre salle de classe. Les cours se déroulent dans un manoir vieux de 400 ans, avec hébergement sur place ou à distance de marche. Cœur de France est idéal pour des vacances en France, une façon de découvrir un village et la campagne tout en apprenant le français.

Cœur de France École de Langues Sancerre

02.48.79.34.08

www.coeurdefrance.com

(Retour au début)

 
02 NORD-OUEST
Centre d’Études des Langues de St-Malo/CCIFA Saint-Malo 02.99.19.15.46 www.cel-saint-malo.com 02.99.19.15.46 Un des 150 CEL dans toute la France
Centre International d’Étude des Langues (CIEL ) Brest www.ciel.fr 02.98.30.45.75 Cours dispensés au manoir de Riveride. Aide à l’hébergement
Centre Linguistique pour Étrangers Tours www.cle.fr 02.98.30.45.75 Sur place Divers cours Tous niveaux Aide à l’hébergement
Cœur de France École de Langues Sancerre www.coeurdefrance.com 02.48.79.34.08 Pour une description détaillée de cette école, voir l’article ci-dessus.
Concordia Villages Saint-Malo 800.222.4750 www.concordialanguagevillages.org Les étudiants passent 5 jours à Paris
Écolangues Angers www.ecolangues.com 02.41.25.73.73 02.41.25.73.72 Sur place Divers cours : niveaux Aide à l’hébergement
ELIT Groupe Saint-Denis Loches Catholic School www.saint-denis.net 02.47.59.04.26 En ligne. Sur place. 12-17 ans Aide à l’hébergement
Français à la Carte Tours www.cours-francais.fr 02.47.96.42.18 Sur place.en ligne Divers cours
Français en Normandie Le Petit Quevilly www.frenchinnormandy.com 02 35 72 08 63 Sur place.en ligne. Divers cours/niveaux Camp d’été 9-17 ans Aide à l’hébergement
Immersion France Suèvres +44 (0)20 8764 8356 UK NUMERO http://www.immersionfrance.co.uk/if_suevres.htmlwww.immersionfrance.co.uk VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ depuis Covid Vie du village Sur place Immersion totale Hébergement inclus
Institut de Touraine Tours https://institutdetouraine.com/ 02.47.05.76.83 Sur place.en ligne. Différents cours/niveaux Aide à l’hébergement.
Le Français Face à Face Angers Page Facebook 06 66 60 00 63 Sur place. Immersion complète 3 cours avec tuteur personnel. Hébergement inclus
Le Poyenval Bazoges-en-Pareds Pas de site web 02.51.51.26.85 Vérifier la disponibilité
Paris École des Roches Langues (PERL) Verneuil-sur-Avre 02.32.60.40.00 www.ecoledesroches.com 02.32.60.40.00 Étudiants de 11 à 18 ans. Cours de 3 semaines à 1 an. Hébergement
Tours Langues Tours www.langues.com 02.47.66.01.00 Sur place. Divers cours/niveaux Aide à l’hébergement Stages artisanaux supplémentaires proposés
Université de Caen : Centre d’Enseignement du Français pour Étrangers Caen www.unicaen.fr/ Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
Université d’Orléans : Service des Relations Internationales Orléans www.univ-orleans.fr Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
Université de Tours : Centre d’Enseignement du Français pour Étrangers Tours www.univ-tours.fr Programmes visant à intégrer les étudiants étrangers. Les cours coïncident avec le calendrier universitaire

(Retour au début)

LeFrancophile’ Guide des guides du francophile

par Vivian Ohanian

Le rayon voyage de votre librairie locale peut être aussi séduisant et déroutant que les pays étrangers que vous souhaitez visiter. Quel guide vous sera le plus utile en fonction de votre style de voyage, de votre budget et de la durée de votre séjour ? Pour choisir la meilleure aide pour votre prochain voyage en France, voici quelques conseils de LeFrancophile:

Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment aborder votre voyage, pensez à la brochure guide Rick Steves’ France de Rick Steves, qui offre des conseils de première main sur la façon de voyager. France. L’ouvrage présente des sections détaillées sur la plupart des grandes villes françaises, y compris sur la restauration et l’hébergement, en se basant sur les voyages de l’auteur à travers la France. Le point fort du guide est sa collection de voyages personnels et de suggestions de visites à pied, mais il passe sous silence certains des principaux centres urbains et des villes plus petites que vous pourriez avoir l’intention de visiter.

Un peu moins personnalisé, le Lonely Planet et le Fodor fournissent tous deux des informations détaillées sans pour autant en faire trop. Fodor répertorie non seulement les possibilités d’hébergement, de restauration et de vie nocturne, mais aussi des conseils sur la manière d’explorer chaque ville, ainsi que des suggestions de visites autoguidées. Lonely Planet fournit des descriptions plus détaillées dans ses listes, y compris des conseils pour les voyageurs à petit budget.

Si Lonely Planet consacre l’essentiel de son espace à ces informations pratiques, il offre également de magnifiques aperçus rapides de l’histoire et des régions de France, vous permettant de vous faire une idée de votre destination et de ce que vous verrez. Les astuces, conseils et fonctionnalités supplémentaires sont là si vous les recherchez, mais ils n’éclipsent pas les informations de base, ce qui permet de trouver facilement un endroit où dîner tout en se promenant dans un certain quartier de la ville.

Le Rough Guide est idéal pour les personnes qui planifient trop, car il contient des listes interminables et des détails sur presque toutes les villes et tous les villages imaginables de France. Muni de ces informations de base actualisées sur les horaires, l’hébergement, la vie nocturne, les restaurants et les cartes, vous n’aurez plus besoin de chercher quoi que ce soit en ligne. Une excellente ressource pour le voyageur sérieux qui veut être sûr de tout voir ou pour le voyageur à petit budget à la recherche de la meilleure affaire. Mais n’oubliez pas que le Rough Guide est davantage un ouvrage de référence, avec peu de conseils de planification.

 

Si vous ne souhaitez pas seulement trouver un endroit où loger ou savoir quel bus prendre, vous pouvez consulter l’ouvrage Guide de voyage Eyewitness pour la France, qui comprend des pages et des pages sur l’aspect culturel du pays. Le livre détaille les musées, les châteaux, les parcs, les plages, les sites historiques, la culture du vin et de la gastronomie et l’histoire régionale.

 

Et bien sûr, vous pouvez toujours trouver des guides pour chaque ville, en particulier Paris. Le Wallpaper City Guide de Paris offre des conseils sur les endroits à visiter, à acheter ou tout simplement à se détendre. Suffisamment petit pour tenir dans votre poche, Wallpaper se lit presque comme une brochure de galerie d’art moderne, avec des photographies artistiques pour chaque inscription. Les images vous donneront envie de voir tout ce que contient le guide – et vous le ferez probablement, car la liste est très concise.

( Retour en haut de la page )

03 NORTHEAST

Centre International de Langues de Strasbourg Strasbourg www.ciel-strasbourg.org 03.88.43.08.31 En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement
Inlingua Cours de français www.inlingua.com Des centres dans toute la France. Les services varient
Institut Catholique Lille Clarife Université Catholique de Lille www.flsh.fr 05.20.13.40.50 Sur place. Divers cours. Tous les niveaux. Aide à l’hébergement.
Université de Bourgogne : Centre International d’Études Françaises Dijon www.cief.u-bourgogne.fr 03.80.39.35.60 Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
Université de Franche-Comté Centre de Linguistique Appliquée de Besançon Besançon https://cla.univ-fcomte.fr 03.81.66.52.00 Sur place, en ligne. Divers cours. Tous les niveaux.
(Retour au début)

RETOUR DE FRANCE

Margot M. Steinhart, Ph.D., ancienne présidente de l’Association américaine des professeurs de français, partage avec LeFrancophile ce qui l’a surprise, elle et ses élèves, en France. 1. L’amabilité et la serviabilité des Français. 2. L’omniprésence des éboueurs vêtus de vert et l’eau qui coule le long des trottoirs. 3. Fermeture des services publics en raison de manifestations et de grèves. 4. Musique américaine et expressions anglaises dans la signalisation et les conversations. 5. Le multiculturalisme de la population française. 6. Sensibilisation des Français à la culture américaine. 7. Recevoir des réponses différentes aux mêmes questions, selon la personne qui se trouve à l’entrée ou au guichet, comme à la poste ou à l’entrée des musées. 8. Le rayonbandes dessinées d’une librairie française typique.

9. L’importance de comprendre les allusions historiques et littéraires françaises dans les conversations.

10. La présence de toilettes payantes dans les rues de Paris et des grandes villes et la fréquence des toilettes unisexes dans les restaurants.

11. Vous devez demander l’addition dans un restaurant et vous pouvez vous asseoir tranquillement avec une boisson dans de nombreux cafés (sauf s’il y a une file d’attente de clients potentiels).

12. Le coût plus élevé du Coca-Cola et du thé (par rapport au café) en France.

13. Les prix de la nourriture et des boissons varient selon que l’on s’assoit ou que l’on achète des plats à emporter. Une tasse de café bue debout au bar est moins chère qu’une tasse commandée à une table.

14. La nécessité de préparer son propre sac dans une épicerie (et les frais supplémentaires pour l’utilisation des sacs en plastique du magasin).

15. La taxe et le pourboire sont déjà inclus dans les prix des restaurants.

16. Vous devez faire valider votre billet(composté) avant de monter dans le train et faire attention à la voie désignée pour les départs.

17. Dans un magasin ou un marché de fruits et légumes, on attend d’un client qu’il demande plutôt que de toucher la marchandise.

18. L’utilité des pharmaciens dans le traitement des affections mineures qui pourraient nécessiter une ordonnance médicale aux États-Unis.

(Retour au début)

04 SOUTHEAST

Alliance Française Marseille-Provence Marseille www.afaixmarseille.org/en/ 04.96.10.24.60 En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement
Cavilam Vichy www.cavilam.com 04.70.30.83.83 Online.Onsite Divers cours Tous niveaux y compris Enseignants Aide à l’hébergement
École des Trois Ponts Roanne www.3ponts.edu 04.77.71.53.00 Immersion totale avec cours de cuisine
Cours de français en ligne avec Olivia Provence www.oliviafrenchclassonline.com Tuteur personnel en ligne Affaires, généralités, médicaux et cours de conversation
Institut de Français Villefranche-sur-Mer www.institutdefrancais.com 04.93.01.88.44 Cours d’immersion totale de 2, 3 ou 4 semaines.
Institut Français d’Annecy Annecy www.ifalpes.com 04.50.45.38.37 En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement
Institut Grand Bleu Antibes www.grand-bleu.fr 06.28.05.60.73 Cours résidentiel Adultes et adolescents
Institut International de Langue Aix-en-Provence www.is-aix.com 04.42.93.47.90 En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement
Parlons en Provence Noves 09.51.43.14.61 www.parlons-en-provence.com/ 09.51.43.14.61 Immersion totale
Centre Universitaire d’Études Françaises (CUEF) Grenoble www.cuef.univ-grenoble-alpes.fr/ 04.76.74.34.60 Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
Université de Savoie : Institut Savoisien d’Études Françaises pour Étrangers (ISEFE) Chambéry www.uni-smb.fr 04 79 75 85 85 Les cours coïncident avec le calendrier universitaire
 

(Retour au début)

L’ART ET LA LANGUE DANS LE CADRE D’UN CHÂTEAU

Alexandra Waddington et son mari John se sont installés au château L’Age Baston en 1989 et ont commencé à proposer des programmes de peinture en 1993. « Lorsque les gens sont venus, ils nous ont dit qu’ils cherchaient aussi des cours de langue », explique M. Waddington, « c’est donc un peu par hasard que nous avons créé une école de langues ». Leur programme de langue française comprend généralement six à huit personnes, la plupart âgées de 30 ans ou plus. « Au dîner, nous avons parfois un bout de table francophone et un côté anglophone, pour que les gens puissent choisir de parler anglais s’ils sont fatigués.

Outre les cours de langues, L’Age Baston propose toujours des séjours de peinture. Le studio est situé dans une ancienne grange. La matinée est consacrée aux cours et à la pratique de la leçon du jour. Après un déjeuner en groupe, les étudiants sont libres de sortir et de peindre tout l’après-midi, puis de se regrouper le soir pour regarder et discuter des œuvres de chacun.

L’Age Baston La Rochefoucauld

05.45.63.53.07

www.lagebaston.com

(Retour au début)

05 SUD-OUEST

CAREL Royan www.carel.org

05.46.39.50.00

En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement

L’Age BastonLaRochefoucauld 05.45.63.53.07 www.lagebaston.com

05.45.63.53.07

Immersion totale dans un château de campagne. Cours de peinture disponibles

Langue Onze Toulouse Toulouse 05.61.52.54.58 www.langueonze.com

05.61.52.54.58

En ligne.sur place Divers cours Tous les niveaux Aide à l’hébergement

Université de Poitiers : Centre de Français Langue Étrangère Poitiers www.cfle.univ-poitiers.fr

05.49.45.32.94

Les cours coïncident avec le calendrier universitaire

Valorme Foix 05 61.03.89.46 www.valorme.com

05 61.03.89.46

1 à 4 semaines en immersion totale

(Retour au début)

DELF/DALF

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont proposés par le ministère français de l’éducation pour tester les compétences en langue française. Considérés comme la version française du TOEFL (Teaching of English as Foreign Language), les tests DELF/DALF remplacent les examens d’entrée dans les universités françaises ou peuvent fournir une évaluation standardisée de vos compétences linguistiques pour n’importe quelle application.

(Retour au début)

PROGRAMMES BASÉS AUX ÉTATS-UNIS
Abroadco Study Abroad Divers lieux www.studyabroad.com Pour les étudiants de Paris, Aix-en-Provence, Nice, Cannes. Les programmes coïncident avec le calendrier universitaire.
Academic Programs International (API ) Différents sites www.apiabroad.com Programmes d’études à l’étranger pour les étudiants à Paris et à Grenoble. Les programmes coïncident avec le calendrier universitaire
Programmes interculturels AFS Différents sites www.afs.fr Échanges d’étudiants et possibilités de bénévolat pour les adultes
Cultural Experiences Abroad (CEA) Différents lieux 800.266.4441 www.ceastudyabroad.com/ Programmes d’études à l’étranger pour les étudiants. Les programmes coïncident avec le calendrier universitaire
Études internationales à l’étranger (ISA) www.studiesabroad.com Programmes d’études à l’étranger pour les étudiants. Les programmes coïncident avec le calendrier universitaire
La classe française San Francisco, CA www.frenchclass.com 415.362.3666 Séances de conversation et cours en ligne

(Retour au début)

Une époque turbulente, des coutumes formelles

par Margot Steinhart

J’étais étudiant en France en 1967-68 et j’ai vécu le soulèvement étudiant de mai 1968 qui a marqué l’histoire. Bien que j’aie participé au programme du Smith College à Paris et que j’aie vécu dans une famille française correcte sur l’avenue Victor-Hugo dans le 16e arrondissement, j’ai connu certaines des difficultés de cette période : pannes d’électricité, absence de métro, pas de cours à la Sorbonne. Nous ne pouvions pas téléphoner à la maison, mais nous pouvions recevoir des appels des États-Unis.

Une fois le calme revenu, notre directrice a encouragé les 25 participantes au programme à se rendre dans la cour de la Sorbonne pour observer la grève en cours. Il était certainement impressionnant de voir les tables et les drapeaux des anarchistes, en particulier, et l’énergie générée par les étudiants en grève. Comme les syndicats étaient également en grève, je n’ai pas pu rentrer chez moi comme prévu sur le paquebot France, mais je suis revenu à New York par un vol Pan American au départ de ce qui était à l’époque une base militaire. aéroport du Bourget. Ma malle est arrivée à la maison plusieurs mois plus tard.

L’expérience que j’ai vécue avec la famille française à Paris en 1967-68 était d’une autre époque. Les enfants, qui vont de l’adulte actif à l’enfant de six ans, s’adressent à leurs parents en tant que vous. Les plus jeunes prenaient leurs repas dans la cuisine avant que les adultes ne s’installent dans la salle à manger pour des repas toujours copieux à midi et comprenant une soupe au dîner.

Une couturière venait faire les retouches et les réparations, la lessive et le repassage chaque semaine, et un ouvrier venait cirer et polir les parquets tous les quinze jours. Le dimanche, après le déjeuner, mon colocataire américain et moi étions invités à prendre un café dans le salon.

À une occasion, l’appartement entier a été ouvert pour devenir un espace unique pour une boom (fête) pour la fille de 16 ans, dont le milieu social organisait de telles festivités à tour de rôle. La fille aînée nous a invitées, ma colocataire et moi, à passer la soirée avec des amis à l’université de la rive gauche. C’est la seule fois où nous avons utilisé tu avec la fille, qui avait notre âge. Le lendemain, nous avons eu droit à une glace de la fête, un événement unique au cours de notre séjour de sept mois.

Nous avons été invités au mariage de cette fille, qui devait avoir lieu cet été-là dans le château familial en Normandie. Vingt ans plus tard, j’ai été invité à déjeuner avec le couple d’hôtes, qui avait déménagé dans un appartement du 17e arrondissement, et leur petite-fille adulte, et la formalité observée trois décennies plus tôt était toujours d’actualité.

(Retour au début)

LES ÉCOLES BILINGUES AUX ÉTATS-UNIS

École franco-américaine de New York Larchmont, NYext 233 www.fasny.org 914.834.3002 École de jour bilingue de la maternelle à la dixième année
École franco-américaine de Puget Sound Mercer Island, WA www.fasps.org 206.275.3533 De la maternelle à la cinquième année
International School of the Peninsula Silicone Valley International School Palo Alto, CA www.siliconvalleyinternational.org/ 650.251.8500 École bilingue de la maternelle à la huitième année. Programmes d’été disponibles. Offre également des cours après l’école pour les enfants et les adultes.
Lycée Français La Pérouse San Francisco, CA 415.661.5232 www.lelycee.org 415.661.5232 École de jour bilingue de la maternelle au lycée. Programmes d’été également disponibles

(Retour au début)

VACANCES D’APPRENTISSAGE SUR MESURE

(Retour au début)

ÉCOLES DE CUISINE

École Internationale de Pâtisserie Perpignan www.olivier-bajard.com

04.68.38.78.85

Cours de pâtissier professionnel.4 à 9 semaines Courts 2 à 3 jours 1 jour cours ludiques Tous les âges.

Gastronomicom Cap d’Agde www.gastronomicom.fr

04.67.32.15.07

Cours de 1, 2, 3, 7 et 12 mois.

(Retour au début)

PEINDRE DANS LES JARDINS DE MONET ArtÉtude Giverny

02.32.21.96.83 www.giverny.org

Voici l’occasion d’étudier dans la ville célèbre pour avoir été le lieu d’inspiration de Monet. Le peintre Gale Bennett et son épouse Cello proposent des cours de peinture d’une semaine en anglais dans leur école, ArtStudy Giverny. Gale, dont la réputation de peintre n’est plus à faire, tant aux États-Unis qu’en France, a décidé de lancer le programme lorsqu’il a été invité à Giverny pour donner un cours de peinture. Il enseigne de manière saisonnière en France depuis 1995.

Monet
CC BY par ErgSap

Les cours, qui se déroulent de mai à septembre, proposent des cours de peinture le matin, des travaux pratiques l’après-midi (l’école a accès aux célèbres jardins de Monet) et des critiques le soir.

Les étudiants sont principalement des femmes âgées de 45 ans et plus, mais des professeurs d’art et des groupes de collégiens et de lycéens apprennent également la peinture ici. Selon Cello, « les élèves ont une vision différente de la façon d’être des Français. Le programme est très respecté ; [local residents are] est particulièrement bienveillant à leur égard. Il s’agit plutôt de faire partie de la vie du village ».

(Retour au début)

ÉCOLES D’ART

ArtStudy Gi verny Giverny 02.32.21.96.83 www.artstudy.org
EICAR Film School Paris Paris region www.eicar.fr 01.49.98.11.11 Film.télévision.musique.production.comédie.théâtre
Lacoste : Savannah College of Art and Design Lacoste www.scad.edu/scadlacoste Cours dispensés en anglais. Les cours coïncident avec le calendrier académique
Parsons School of Design Paris Paris 01.45.77.39.66 www.newschool.edu/parsons-paris/ Offre des programmes de licence en anglais. Les cours coïncident avec le calendrier universitaire

(Retour au début)

Quand le mal du pays frappe…

Comment se connecter avec d’autres Américains à Paris, ainsi que des ressources en ligne pour s’installer en France.

L’OBVIOUS

Ambassade des États-Unis

2av.Gabriel,8e,Métro:Concorde01.43.12.22.22 https://fr.usembassy.gov/

Église américaine et Centre communautaire Centre communautaire

65 quai d’Orsay, 7e, Métro : Invalides 01.40.62.05.00 www.acparis.or

De nombreuses activités sociales, y compris des cours de sport et de danse.

WICE

www.wice-paris.org

Association à but non lucratif, gérée par des bénévoles anglophones, qui propose des programmes et des services culturels et éducatifs à la communauté internationale de Paris.

L’ESSENTIEL

Lettre d’information/blog de Stimmler-Hall à Paris

www.secretsofparis.com Nouvelles et pistes d’un journaliste américain.

Craigslist paris.craigslist.org

Contacts France-USA (FUSAC) www.fusac.fr

Un magazine gratuit avec des petites annonces destiné à la communauté anglophone.

L’UTILE

Perdu en France

www.lost-in-france.com

Un site d’informations pratiques et de petites annonces

(Retour au début)

CARAÏBES

Media Langues Caraïbes / Guadeloupe Guadeloupe, Antilles françaises www.imlc.net/ Cours de langue généraux et intensifs.

(Retour au début)

PARLEZ-EN !

Aidez LeFrancophile à choisir les meilleurs programmes pour notre prochain guide d’étude des voyages. Parlez-nous de votre expérience d’apprentissage en France :

1. Où avez-vous étudié ? (Indiquez le nom du programme, le lieu en France, le type de cours).

2. Recommanderiez-vous le programme à vos amis ?

3. Quels ont été les meilleurs et les pires aspects de votre séjour ?

4. Quelle a été votre plus grande surprise en France ?

Envoyez vos commentaires en indiquant votre nom et vos coordonnées. Nous éliminerons les promotions et les spams et ferons entendre votre voix au sein du groupe d’étude à l’étranger de l’année prochaine.

=

(Retour au début)

CANADA

Centre de langue anglaise et française de l’Université McGillMontréal, Québec www.mcgill.ca/eflc Cours accrédités pour les étudiants inscrits dans n’importe quel programme académique
Centre d’échange linguistique de Montréal Montréal, Québec www.languageexchangecenter.com/ lien testé le 23/03/23 ne fonctionne pas Suspension temporaire pour cause de covid Cours intensifs, à temps partiel et privés, ateliers et programmes spéciaux ; 3-7 étudiants par groupe. Le Café Linguistique offre aux étudiants un espace pour des conversations informelles et détendues.
Bouchereau Lingua International Québec, Québec www.bli.ca 418 692 1370 Online.onsite
FrancoForum Saint Pierre et Miquelon https://www.lefrancoforum.com/ 508 41.24.38 Apprenez le français sur une île française située à 15 km de la côte de Terre-Neuve. Cours collectifs et individuels. Randonnée, voile, observation des oiseaux, sports nautiques également disponibles.

(Haut de page)