{"id":18557,"date":"2019-11-27T19:17:02","date_gmt":"2019-11-27T18:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/un-concert-a-la-memoire-du-11-septembre\/"},"modified":"2025-12-31T21:03:42","modified_gmt":"2025-12-31T20:03:42","slug":"un-concert-a-la-memoire-du-11-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/un-concert-a-la-memoire-du-11-septembre\/","title":{"rendered":"Un concert \u00e0 la m\u00e9moire du 11-Septembre"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"550\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" bgcolor=\"#BBCCCC\" width=\"550\" height=\"43\">\n<h1 align=\"center\"><span style=\"color: #800080; font-size: 18pt;\"> <b>MUSIQUE Les services culturels de l&#8217;ambassade de France \u00e0 New York<br \/>\naccueillent le New York Big Band<\/b><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"550\" height=\"150\">\n<div align=\"center\">\n<h1><span style=\"font-size: 36pt;\"><b>Un concert \u00e0 la m\u00e9moire du<br \/>\n11-Septembre<\/b><\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#F7F9F9\" width=\"550\" height=\"1044\"><b>Les services culturels de l&#8217;ambassade de France ouvriront leurs portes<br \/>\nle 11 Septembre pour un concert sp\u00e9cial, hommage musical aux victimes<br \/>\ndes attentats du World Trade Center, de Washington et du vol United 93.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b> <\/b><span style=\"font-size: 14pt;\">La musique pour se souvenir, pour comm\u00e9morer mais aussi pour se<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">rassembler, partager ses \u00e9motions et regarder avec confiance l&#8217;avenir,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">c&#8217;est la volont\u00e9 de Haruko Smith et de Veronica Kelly, organisatrices<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">du September Concert, f\u00eate new-yorkaise de la musique n\u00e9e un an apr\u00e8s <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">les attentats du 11 Septembre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"> <span style=\"font-size: 14pt;\"> C&#8217;est \u00e0 leur invitation que l&#8217;ambassade<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">de France a r\u00e9pondu en organisant, en partenariat avec les French <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Tuesdays et la complicit\u00e9 de Payard, un concert ouvert \u00e0 tous.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\" Je suis heureuse et \u00e9mue d&#8217;accueillir ce concert \" explique Kareen<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Rispal, conseiller culturel de l&#8217;ambassade. \"C&#8217;est une facon de se <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">souvenir mais aussi d&#8217;affirmer notre solidarit\u00e9 avec nos amis<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">am\u00e9ricains cinq ans apr\u00e8s ce drame. \". <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"> <span style=\"font-size: 14pt;\"> Le New York Big Band, un des<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">derniers de la ville, emmen\u00e9 par Joe Battaglia, assurera la f\u00eate et la musique avec des airs fameux, am\u00e9ricains et fran\u00e7ais.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">musique avec des airs fameux, am\u00e9ricains et fran\u00e7ais.Cr\u00e9\u00e9 sur le mod\u00e8le de la F\u00eate de la Musique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"> <span style=\"font-size: 14pt;\"> Le concert de septembre <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">marquera le cinqui\u00e8me anniversaire des attentats de 2001, non<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">seulement \u00e0 New York mais aussi dans la plupart des grandes villes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">am\u00e9ricaines, et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger (au Japon, en Grande-Bretagne et \u00e0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Paris).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"> <span style=\"font-size: 14pt;\"> \"Notre objectif est d&#8217;utiliser le pouvoir de la musique pour diffuser \u00e0 travers le monde un message de paix. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">musique pour diffuser \u00e0 travers le monde un message de paix, et notre <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">succ\u00e8s prouve que nous y arrivons \", affirme Haruko Smith.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">  L&#8217;an  <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">dernier, The September Concert comprenait 117 concerts regroupant plus de 3 000 musiciens. Coordinatrice de la manifestation, Veronica Kelly, l&#8217;\u00e9pouse du Police Commissioner de New York, reprend la formule de l&#8217;\u00e9crivain Aldous Huxley : <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> <span style=\"font-size: 14pt;\"> \"Apr\u00e8s <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">le silence, ce qui nous permet d&#8217;exprimer l&#8217;indicible, c&#8217;est la musique \".<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Veronica Kelly, qui \u00e9tait \u00e0 Paris le 11 septembre 2001, souhaite que<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cette musique soit gaie. \" All you need is love \", r\u00e9p\u00e8te-t-elle en clin <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">d&#8217;\u0153il \u00e0 la chanson des Beatles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Musique vivante pour un triste souvenir dont les cicatrices ne s&#8217;effacent pas. Comme l&#8217;indique l&#8217;ambassadeur Jean-David L\u00e9vitte, \" Cinq ans apr\u00e8s, l&#8217;horreur de cette trag\u00e9die n&#8217;a pas disparu \". Ce concert permet donc \u00e0 la France de saluer, une nouvelle fois ces  <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\" h\u00e9ros qui ont tout risqu\u00e9 pour sauver des vies. Leur courage inspire <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">l&#8217;admiration sans fin du peuple fran\u00e7ais \".<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"> <span style=\"font-size: 14pt;\"> Pr\u00e9sente \u00e0 New York pour ses d\u00e9buts \u00e0 Broadway, la chanteuse Arielle Dombasle a promis de venir s&#8217;associer \u00e0 ce concert pas comme les autres avec un \u00e9chantillon g\u00e9n\u00e9reux, et transatlantique, du r\u00e9pertoire<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">qu&#8217;elle pr\u00e9sentera au Supper Club du 19 au 21 Septembre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">  Pour cette star fran\u00e7aise n\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, fi\u00e8re de participer, avec les tr\u00e8s nombreux musiciens new-yorkais, au  <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Concert de septembre, \" le monde a besoin que la musique \u00e9l\u00e8ve les esprits et nous aide \u00e0 trouver le chemin de la paix et de la solidarit\u00e9 \". Paraphrasant un mot c\u00e9l\u00e8bre, elle conclut : <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">  \"N&#8217;oublions jamais : nous sommes tous des Am\u00e9ricains. \"<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Lundi 11 Septembre de 18 \u00e0 20 heures - 972 Fifth Avenue, entre 78 et 79 e rue<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Pour assister au concert, contacter Jean-Christian Agid<\/span><\/p>\n<p>Concert 2016<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MUSIQUE Les services culturels de l&#8217;ambassade de France \u00e0 New York accueillent le New York Big Band Un concert \u00e0 la m\u00e9moire du 11-Septembre Les services culturels de l&#8217;ambassade de France ouvriront leurs portes le 11 Septembre pour un concert sp\u00e9cial, hommage musical aux victimes des attentats du World Trade Center, de Washington et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":9998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2839],"tags":[2252],"class_list":{"0":"post-18557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diversifie","8":"tag-9-11"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}