\n1109 Fifth Avenue, <\/span> <\/h3>\n- Marc Chagall,<\/strong> 1907-1917. Cette exposition, qui donne un aper\u00e7u des d\u00e9buts de la carri\u00e8re de l’artiste, suit la vie et l’art de Chagall depuis sa ville natale de Vitebsk jusqu’\u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et Paris. Une centaine d’\u0153uvres sont pr\u00e9sent\u00e9es : autoportraits, portraits de famille, repr\u00e9sentations de la vie \u00e0 Vitebsk, sc\u00e8nes parisiennes et th\u00e8mes religieux juifs et chr\u00e9tiens. De nombreuses \u0153uvres proviennent de collections priv\u00e9es et n’ont jamais \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans ce pays.
\nJusqu’au 4 ao\u00fbt.<\/em><\/span><\/p>\nLE MUS\u00c9E D’ART MODERNE <\/strong><\/em><\/span>
\n11 West 53 Street, New York, NY 10019 T\u00e9l : <\/span> <\/h3>\n- Picasso et le portrait<\/strong>: Repr\u00e9sentation et transformation est la premi\u00e8re exposition \u00e0 \u00e9tudier la carri\u00e8re de Picasso uniquement sous l’angle de ses portraits. Jusqu’au 17 septembre.<\/em><\/span><\/p>\nCIN\u00c9MA<\/strong><\/span>
\n<\/strong>La Film Society of Lincoln Center’s Walter Reade Theater pr\u00e9sente
\n\"Le Livre, Le Film : Adaptations cin\u00e9matographiques fran\u00e7aises\"
\ndu 28 juin au 8 ao\u00fbt<\/em><\/span><\/h3>\nLa Film Society of Lincoln Center a le plaisir de pr\u00e9senter \"Le Livre, Le Film : Adaptations fran\u00e7aises \u00e0 l’\u00e9cran\", une s\u00e9lection de 30 films fran\u00e7ais, bas\u00e9s sur des romans, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ou des nouvelles fran\u00e7aises, mettant en sc\u00e8ne un \u00e9ventail impressionnant de talents d’acteurs et de r\u00e9alisateurs. Du 28 juin au 8 ao\u00fbt, l’art d\u00e9licat et exigeant de l’adaptation cin\u00e9matographique d’\u0153uvres litt\u00e9raires et dramatiques, dans le riche contexte du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au Walter Reade Theater. Tous les films sont doubl\u00e9s, \u00e0 l’exception de Charterhouse of Parma et The Red and The Black.
\nLe programme a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par Richard Pena et Joanna Ney avec des remerciements particuliers \u00e0 Bertrand Tavernier pour son enthousiasme et sa connaissance encyclop\u00e9dique du cin\u00e9ma et de la litt\u00e9rature ; \u00e0 Benoit Caron, services culturels fran\u00e7ais (NYC) ; Martine Butrolle et Christine Houard, Bureau de Cin\u00e9ma, Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res (Paris) ; Jacqueline Chambord et Deirdre Mahoney de l’Alliance Fran\u00e7aise ; Nicole Jouve d’Interama, Richard May de Turner Entertainment, et David J. Grossman du Film Forum de Philadelphie. <\/span><\/p>\nDeux raret\u00e9s : l’adaptation de Gigi<\/strong> en 1948 (90 mn), bas\u00e9e sur l’un des romans les plus populaires de Colette, et Poil de Carotte<\/strong> (1932, 94 mn). Les 28 et 29 juin et le 2 juillet<\/em> avec Jules et Jim.<\/strong>
\nLes Parents Terribles <\/strong> de Jean Cocteau (1948, 98 mn). Les 14 et 15 juillet<\/em> avec La mort dans le jardin. La Belle et la B\u00eate <\/strong> (1946, 95mn) est l’adaptation obs\u00e9dante et surr\u00e9aliste par Cocteau du conte de f\u00e9es de 1757 de Marie Leprince de Beaumont. Le 5 ao\u00fbt <\/em>en double programme avec une nouvelle copie 35 mm du classique d’horreur de Georges Franjus, Les yeux sans visage <\/strong>(1959, 90 mn).
\nLe <\/strong> classique de Jean Renoir La B\u00eate Humaine <\/strong>(1938, 90 mn). Les 22 et 23 juillet<\/em> avec Th\u00e9r\u00e8se Duqueyroux<\/strong>.
\nTh\u00e9r\u00e8se Raquin<\/strong> (1953, 106 mn) de Marcel Carn\u00e9, rarement projet\u00e9. Le 1er juillet<\/em> avec Boule de suif<\/strong>.
\nGervaise <\/strong> de Ren\u00e9 Cl\u00e9ment (1956, 116 mn). Les 16 et 17 juillet<\/em> avec Douce.
\nAussi : Jeux Interdits<\/strong> (1952, 102 mn). Les 7 et 8 juillet <\/em>avec Journal d’un cur\u00e9 de campagne<\/strong>.
\nLe dernier film de Jacques Becker : Le Trou <\/strong>(1959, 123 mn). Les 24 et 25 juillet <\/em>avec Goupi-Mains-Rouges<\/strong>.
\nDouce de Claude Autant-Lara (1943, 106 mn). 16 et 17 juillet.<\/em>
\nUn Dimanche \u00e0 la Campagne<\/strong> de Bertrand Tavernier (1984, 94 mn). 18 et 21 juillet <\/em>avec L’Horloger<\/strong> de Georges Simenon.
\n Boule de Suif<\/strong> de Christian-Jaque (1945, 90 mn) adaptation de Guy de Maupassant. Le 1er juillet.<\/em>
\nLe Plaisir <\/strong>(1952, 97 mn) d’apr\u00e8s \"Le Masque\", \"La Maison de Madame Tellier\" et \"Le Mod\u00e8le\" de Maupassant. Les 9 et 10 juillet <\/em>avec Madame Bovary<\/strong> de Chabrol.
\nLa Chartreuse de Parme<\/strong> de Christian Jaque (1948, 170 mn). 7 et 8 ao\u00fbt<\/em>.
\nLe Rouge et le Noir<\/strong> (1954, 170 mn) de Claude Autant-Lara. Le 6 juillet<\/em>, entr\u00e9es s\u00e9par\u00e9es pour ces deux films uniquement.
\nL\u00e9on Morin, Pr\u00eatre<\/strong> (1961, 118 mn) de Jean Pierre Melville. 5 juillet<\/em>.
\nLa Mort en ce Jardin<\/strong> (1956, 104 mn) de Luis Bunuel. Les 14 et 15 juillet<\/em>.
\nLe Walter Reade Theater est situ\u00e9 au 165 West 65th Street, niveau plaza<\/strong>. Les prix des billets sont les suivants : 8 $ pour le public, 5 $ pour les membres de la Film Society, 4 $ pour les personnes \u00e2g\u00e9es pendant les matin\u00e9es en semaine. Les ventes de groupe sontpossibles \u00e0 la billetterie de 13h30 \u00e0 15 minutes apr\u00e8s le d\u00e9but de la derni\u00e8re s\u00e9ance. <\/strong>
\nPour obtenir des informations sur les horaires, le num\u00e9ro de la billetterie est le .
\nLes billets peuvent d\u00e9sormais \u00eatre achet\u00e9s aupr\u00e8s de Moviefone en appelant le 777-FILM. Composez le 777-FILM pour conna\u00eetre l’heure des repr\u00e9sentations et acheter des billets \u00e0 l’avance, jusqu’\u00e0 une semaine avant la projection, puis appuyez sur # pour contourner le message publicitaire. Appuyez sur le code express du Walter Theater, #954, et entrez votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit. Il y aura des frais de service de 1,25 $ par billet. <\/strong><\/span><\/p>\nGALERIES<\/strong><\/span><\/h1>\nMAN RAY : RUE FEROU<\/strong><\/em> (1951-1976), \u0153uvres des derni\u00e8res ann\u00e9es prolifiques de l’artiste dans son studio parisien de la rue F\u00e9rou. Jusqu’au 30 ao\u00fbt.<\/em>
\nZabriskie Gallery, 41 East 57th Street, .<\/span><\/p>\n\u00c9V\u00c9NEMENT SP\u00c9CIAL<\/strong><\/span>
\n<\/strong>L’Universit\u00e9 de New York accueillera les Symposiums Beckett
\nen conjonction avec le Festival Beckett
\nau Lincoln Center, \u00e9t\u00e9 96<\/span><\/p>\nPour la premi\u00e8re fois en Am\u00e9rique, le Lincoln Center Festival 96 pr\u00e9sentera, du 29 juillet au 11 ao\u00fbt, les 19 \u0153uvres sc\u00e9niques de Samuel Beckett, depuis Waiting for Godot, Krapp’s Last Tape, Happy Days et Endgame jusqu’\u00e0 Come and Go, un texte de 121 mots.
\nLes symposiums Beckett,<\/strong> organis\u00e9s par Thomas Bishop, sp\u00e9cialiste de Beckett, Florence Gould Professor of French Literature at NYU, pr\u00e9sident du Center for French Civilization and Culture et expert en th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais d’avant-garde, comprendront trois \u00e9v\u00e9nements majeurs - deux tables rondes et une soir\u00e9e de lectures de po\u00e8mes - et sept pr\u00e9sentations individuelles au Lincoln Center.
\nLes colloques Beckett<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sous la direction du professeur Bishop, qui a re\u00e7u un prix OBIE pour les services rendus au th\u00e9\u00e2tre Off-Broadway en 1978 pour avoir organis\u00e9 un festival Beckett d’un mois \u00e0 l’universit\u00e9 de New York. Ancien pr\u00e9sident de la Samuel Beckett Society, Bishop a beaucoup \u00e9crit sur Beckett. Son dernier livre, From the left Bank : Reflection on Modern French Theatre and Fiction, devrait \u00eatre publi\u00e9 cet automne par la NYU Press.
\nLes symposiums Beckett <\/strong>comprendront :
\nDeux tables rondes, dont\"Beckett et le th\u00e9\u00e2tre du 20e si\u00e8cle<\/strong>\" et\"Beckett et l’Irlande<\/strong>\". Chaque table ronde durera deux heures et comprendra cinq intervenants. Latable ronde \"Beckett et le th\u00e9\u00e2tre du XXe si\u00e8cle<\/strong>\" examinera en profondeur la place de Beckett dans le si\u00e8cle du point de vue du th\u00e9\u00e2tre. La session sera pr\u00e9sid\u00e9e par le professeur Bishop et comprendra le dramaturge Edward Albee, le metteur en sc\u00e8ne Pierre Chabert, Mel Gussow du New York Times<\/em>, Robert Scanlan, American Repertory Theatre, et Robert Knowlson, University of Reading.
\nLe Centre pour la civilisation et la culture fran\u00e7aises est le complexe universitaire am\u00e9ricain le plus complet consacr\u00e9 \u00e0 la culture de la France, pass\u00e9e et pr\u00e9sente, et englobe les quatre sph\u00e8res d’activit\u00e9 importantes de l’Universit\u00e9 de New York en mati\u00e8re d’\u00e9tudes fran\u00e7aises, \u00e0 savoir l’Institut d’\u00e9tudes fran\u00e7aises, la Maison fran\u00e7aise, l’Universit\u00e9 de New York en France et le d\u00e9partement de fran\u00e7ais.
\nLe Penthouse Kaplan de l’Universit\u00e9 de New York et du Lincoln Center<\/strong>
\n25 juillet - Les symposiums Beckett se poursuivront jusqu’au 10 ao\u00fbt.
\n<\/em>Gratuit. Pour plus d’informations, appelez le . <\/span><\/p>\nTV<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span>-CHA\u00ceNE WNYE-TV<\/strong><\/em> 25<\/strong><\/em>: 19 heures, retransmission du Journal de 20 Heures (France 2).
\n-CHANNEL 65<\/strong><\/em>: un programme fran\u00e7ais quotidien, TV5, du lundi au vendredi, de 5:30 \u00e0 7:30 p.m.
\n-CHANNEL 75<\/strong><\/em>: Bouillon de culture<\/em>, anim\u00e9 par Bernard Pivot.
\nThu. \u00e0 8h, 12h, 16h et 20h ; Sat. \u00e0 12h30, Sun. \u00e0 18h30.
\n-CUNY-TV<\/strong><\/em>: Cha\u00eene 75 \u00e0 l’\u00e9chelle de la ville. <\/span><\/p>\nADIO<\/strong><\/span>
\n<\/strong>RFI Radio France International. WNYE 91.5 FM. Diffusion depuis la France. 6h30-9h. Samedi et dimanche : 6h30-10h. Le soir : 23h-1h. <\/span><\/p>\nALLIANCES FRANCAISES DANS L’ETAT DE NEW YORK<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n\n\n| \n CONNECTICUT<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nAlliance Fran\u00e7aise d’Hartford,
\n233 Pearl Street, Hartford, CT06103 693 8549 Fax 693-1540<\/span><\/p>\nCINE-CLUB<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\nLES PARAPLUIES DE CHERBOURG<\/strong><\/em> (Les parapluies de Cherbourg)<\/strong>
\nCe film classique de 1964 a \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement restaur\u00e9 avec des couleurs \u00e0 couper le souffle et un son st\u00e9r\u00e9o Dolby. En 1964, \"Les parapluies\" a remport\u00e9 le Festival de Cannes et cinq nominations aux Oscars. L’interpr\u00e9tation de Catherine Deneuve dans le r\u00f4le de Genevi\u00e8ve, cr\u00e9\u00e9 pour elle par le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste Jacques Demy, lui a valu une reconnaissance internationale \u00e0 l’\u00e2ge de 18 ans. Il s’agit d’une histoire d’amour en chansons qui couvre quatre saisons et qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement tourn\u00e9e \u00e0 Cherbourg avec des habitants de la r\u00e9gion comme figurants. Soixante-quinze tonnes de neige ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour les sc\u00e8nes d’hiver. (91 mn). 7 juillet Dimanche 14h30.<\/em>
\n<\/span><\/p>\nLA HAINE (Hate)<\/strong>
\nMathieu Kassovitz a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 ce film troublant sur la criminalit\u00e9, la violence et l’avenir sans issue de jeunes hommes victimes de leur situation. La Haine est le plus connu des films de \"banlieue\", en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur situation dans les banlieues de Paris, dans les ensembles d’habitations instables et interraciaux. Au fur et \u00e0 mesure que les amis d\u00e9ambulent dans les rues et entrent et sortent de leurs maisons, les films adoptent la structure d\u00e9cousue du cin\u00e9ma v\u00e9rit\u00e9 ainsi que son intensit\u00e9 r\u00e9aliste. (95 mn). 11 ao\u00fbt Dimanche 14h30.<\/em><\/span><\/p>\nCLASSES D’\u00c9T\u00c9<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/p>\nAvanc\u00e9e<\/u>:<\/strong>
\nDu 6 au 27 ao\u00fbt<\/em>, Conversation<\/strong>
\nMardi, de 11h \u00e0 13h.
\nFrais : 115 $ (90 $ pour les membres) pour chaque cours.
\nD\u00e9butant et interm\u00e9diaire<\/u>:
\nLes cours suivants utilisent la s\u00e9rie de vid\u00e9os largement acclam\u00e9e French in Action<\/u> film\u00e9e \u00e0 Paris et dans la campagne fran\u00e7aise. Frais : 145 $ (120 $ pour les membres) Cours de 12 heures.
\nDu 1er au 24 juillet<\/em>, d\u00e9butant<\/strong>:
\nLundi et mercredi de 17h30 \u00e0 19h30 ou de 10h \u00e0 12h
\nDu 1er au 24 juillet<\/em>, d\u00e9butant<\/strong>:
\n2-25 juillet<\/em>, Interm\u00e9diaire<\/strong>:
\nMardi et jeudi 17h30 \u00e0 19h30
\n5-18 ao\u00fbt<\/em>, d\u00e9butant
\n6-29 ao\u00fbt<\/em>, Interm\u00e9diaire<\/strong><\/span><\/p>\nEXPOSITION D’ART SONS ET LUMIERES<\/strong><\/span>
\n<\/strong>L’artiste fran\u00e7ais Alexandre Mittelmann tiendra une r\u00e9ception pour son exposition d’art, de musique et de vid\u00e9o \u00e0 la Ellen Traut Gallery, 635 Farmington Avenue, Hartford, le vendredi 5 juillet de<\/em> 17h30 \u00e0 20h00<\/em>, et \u00e0 la West Harford Art League Clubhouse Gallery, 37 Buena Vista Road, \u00e0 West Hartford, le vendredi 2 ao\u00fbt de 17h00 \u00e0 20h00.<\/em>
\nIl s’agit d’un \u00e9v\u00e9nement artistique exceptionnel et de la premi\u00e8re exposition de l’artiste aux \u00c9tats-Unis. L’exposition combine des \u0153uvres d’art, de la musique \u00e9lectronique, des lumi\u00e8res stroboscopiques et des projections vid\u00e9o pour compl\u00e9ter les \u0153uvres d’art bidimensionnelles et tridimensionnelles de l’artiste. Choquante, sensuelle, d\u00e9chirante, l’explosion de couleurs de l’artiste est une exp\u00e9rience d’introspection dans laquelle Sons et Lumi\u00e8res refl\u00e8te sa joie de vivre.<\/em> <\/span><\/p>\n14 juillet Dimanche 16h30
\nC\u00e9l\u00e9brons le 14 Juillet !
\nChez les Mittelmann
\n98 Mountain Road, West Harford<\/span><\/p>\n\n \n\n\n| \n CALIFORNIE<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nAlliance Fran\u00e7aise de San Francisco 1345 Bush Street (at Polk <\/strong> ) RSVP en appelant : . <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/image1463360899.png\") <\/p>\n
Peintures de l’artiste de Berkeley Jean-Paul Bourdier.<\/strong>
\nL’art de Bourdier explore un monde souterrain de r\u00eaverie et d’\u00e9merveillement o\u00f9 les dichotomies se confondent. Les \"paysages de r\u00eave\" qu’il d\u00e9crit lui-m\u00eame, vibrant de couleurs environnementales, c\u00e9l\u00e8brent les \u00e9l\u00e9ments plats du design et r\u00e9v\u00e8lent un artisan en qu\u00eate d’un art capable d’abriter l’\u00e2me moderne.
\nBourdier est une autorit\u00e9 internationale en mati\u00e8re d’habitations traditionnelles et a re\u00e7u de nombreuses bourses, notamment une bourse Guggenheim et des subventions de la Getty Foundation et de la National Endowment for the Arts. Il vit \u00e0 Berkeley et enseigne l’architecture \u00e0 l’universit\u00e9 de Californie. Ouvert au public et gratuit.
\nDu 6 juin \u00e0 la fin ao\u00fbt<\/em><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARCHIVES CULTURELLES DE 1996 MUS\u00c9E D’ART M\u00c9TROPOLITAIN Cinqui\u00e8me avenue \u00e0 la 82e rue, 879 5500 - Toulouse-Lautrec. Le MET c\u00e9l\u00e9brera cet \u00e9t\u00e9 la courte mais spectaculaire carri\u00e8re d’Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) avec une exposition de plus de 100 \u0153uvres. Toulouse-Lautrec pr\u00e9sentera de superbes portraits et \u00e9tudes de figures \u00e0 l’huile et \u00e0 la gouache, […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":9419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2866],"tags":[3033],"class_list":{"0":"post-18521","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-patrimoine","8":"tag-focus-amerique-nord"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | |