{"id":18519,"date":"1997-11-19T12:46:51","date_gmt":"1997-11-19T11:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/les-sons-de-paris-au-coeur-du-village\/"},"modified":"2025-12-04T21:31:12","modified_gmt":"2025-12-04T20:31:12","slug":"les-sons-de-paris-au-coeur-du-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/les-sons-de-paris-au-coeur-du-village\/","title":{"rendered":"LES SONS DE PARIS AU COEUR DU VILLAGE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h1>\"La rumeur dit que l&#8217;hiver sera froid.<\/h1>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Greta - Chanteuse, auteur-compositeur et artiste de sc\u00e8ne n\u00e9e \u00e0 Paris, dont le critique Andrew Martin, \u00e9crivant pour \"Night and Day\", a dit d&#8217;elle : \"Si Jacques Brel et \u00c9dith Piaf s&#8217;\u00e9taient rencontr\u00e9s, \u00e9taient tomb\u00e9s amoureux, s&#8217;\u00e9taient mari\u00e9s et avaient eu un enfant, le r\u00e9sultat aurait probablement \u00e9t\u00e9 Greta. C&#8217;est une artiste qui d\u00e9finit v\u00e9ritablement le sens de l&#8217;expression \"artiste de cabaret\". <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les images et les sons du Paris natal de Greta sont tr\u00e8s pr\u00e9sents dans son interpr\u00e9tation des chansons fran\u00e7aises traditionnelles. Le commentaire amusant de Martin reconna\u00eet implicitement que la chanson fait partie d&#8217;une tradition dans l&#8217;<strong>\u00e9criture de chansons populaires fran\u00e7aises<\/strong>, \u00e0 savoir la cr\u00e9ation de textes sur la vie, l&#8217;amour et l&#8217;humanit\u00e9 d&#8217;une mani\u00e8re qui est mature, honn\u00eate, directe et intemporelle. Qu&#8217;elle soit sentimentale ou, comme c&#8217;est souvent le cas, satirique, la beaut\u00e9 de la chanson fran\u00e7aise r\u00e9side dans sa simplicit\u00e9. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-wp-editing=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image1467255418.png\"><strong>Aristide Bruant<\/strong>, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans l&#8217;art de <strong>Toulouse Lautrec<\/strong>, \u00e9crivant \u00e0 Montmartre au d\u00e9but du si\u00e8cle, est reconnu comme le fondateur de l&#8217;\u00e9cole contemporaine de la chanson populaire fran\u00e7aise. Et, comme <strong>Fran\u00e7ois Villon<\/strong> avant lui, son attention s&#8217;est port\u00e9e sur la po\u00e9sie des rues. Comme le souligne Lisa Appignanesi dans son livre passionnant \"Le Cabaret\", Bruant trouvait l&#8217;argot de la rue \"color\u00e9, vivant, brutal, cynique et riche en m\u00e9taphores pittoresques, en n\u00e9ologismes audacieux et en harmonies imitatives\". Il entreprit de l&#8217;apprendre, prenant pour ma\u00eetres les professeurs ambulants qu&#8217;il rencontrait au cours de ses longues promenades nocturnes dans la ville \"maudite\" - vagabonds, prostitu\u00e9es, ruffians, d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Bruant se forme non seulement \u00e0 l&#8217;argot, mais aussi \u00e0 la vie des gens qui le parlent. Bient\u00f4t, il recr\u00e9era les deux dans ses chansons, faisant de l&#8217;art du chansonnier ce que l&#8217;on a appel\u00e9 le plus humain de tous les arts\". Avec sa petite sc\u00e8ne et son cadre intime, le cabaret moderne, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de sa cr\u00e9ation \u00e0 Montmartre en 1881, \u00e9tait le forum le plus appropri\u00e9 pour l&#8217;expression de la chanson. Il l&#8217;est toujours, car la chanson, si elle est parfois plus politique que d&#8217;autres, reste profond\u00e9ment personnelle.    <\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 10px;\"><iframe style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=US&amp;source=ss&amp;ref=as_ss_li_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=lefrancophile-20&amp;language=en_US&amp;marketplace=amazon&amp;region=US&amp;placement=B01KAPRXEK&amp;asins=B01KAPRXEK&amp;linkId=45e4899bf763f06ba1e2024ced7b81d8&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"float: left; margin: 10px;\"><iframe style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=US&amp;source=ss&amp;ref=as_ss_li_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=lefrancophile-20&amp;language=en_US&amp;marketplace=amazon&amp;region=US&amp;placement=B00000IWSS&amp;asins=B00000IWSS&amp;linkId=b51d1b6c713e243d44e264237f16749c&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9pertoire de Greta s&#8217;inscrit dans la glorieuse tradition de la chanson. Elle est constamment \u00e0 la recherche de textes qui expriment au mieux ses propres sentiments intenses sur la vie, l&#8217;amour et l&#8217;humanit\u00e9. Elle \u00e9crit souvent ses propres textes et fait \u00e9crire des textes sp\u00e9cialement pour elle. En outre, elle s&#8217;est produite sur des sc\u00e8nes internationales et a re\u00e7u, entre autres, le Backstage Bistro Award for Female Vocalist et le Critics Choice Award for Outstanding Achievement in Cabaret.   <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son premier album, \"The Other Side of Me\", est sorti sur un label ind\u00e9pendant, et elle travaille sur un nouveau CD d&#8217;un spectacle en direct. Elle est aussi \u00e0 l&#8217;aise pour chanter des extraits de Kurt Weill en allemand qu&#8217;en fran\u00e7ais. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu&#8217;est-ce qui attire Greta dans cette mati\u00e8re ? \"C&#8217;est la passion de la vie qui m&#8217;int\u00e9resse dans ces chansons. Il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de parler de quelque chose d&#8217;important, ce sont les petits gestes affectueux entre les gens qui comptent, une promenade dans la rue, bras dessus bras dessous - ce moment sp\u00e9cial dont on se souvient toujours et auquel on revient - c&#8217;est ce qui est vraiment important.\" Comme le dit le proverbe, ce sont les petites choses qui comptent le plus ? C&#8217;est vrai\", dit-elle. Le choix du mat\u00e9riel de Greta refl\u00e8te une vie v\u00e9cue, avec des souvenirs et des rappels que la vie, m\u00eame si elle est dure, vaut la peine d&#8217;\u00eatre relev\u00e9e et poursuivie. C&#8217;est une artiste mature, une femme forte et digne. Ses spectacles de cabaret sont d&#8217;une classe \u00e0 part.      <\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 10px;\"><iframe style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=US&amp;source=ss&amp;ref=as_ss_li_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=lefrancophile-20&amp;language=en_US&amp;marketplace=amazon&amp;region=US&amp;placement=0300105800&amp;asins=0300105800&amp;linkId=bdc9f3ba04b4d21bbc77bd0d9c27ff71&amp;show_border=true&amp;link_opens_in_new_window=true\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \"La rumeur dit que l&#8217;hiver sera froid. Greta - Chanteuse, auteur-compositeur et artiste de sc\u00e8ne n\u00e9e \u00e0 Paris, dont le critique Andrew Martin, \u00e9crivant pour \"Night and Day\", a dit d&#8217;elle : \"Si Jacques Brel et \u00c9dith Piaf s&#8217;\u00e9taient rencontr\u00e9s, \u00e9taient tomb\u00e9s amoureux, s&#8217;\u00e9taient mari\u00e9s et avaient eu un enfant, le r\u00e9sultat aurait probablement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2869],"tags":[2972,2664,2662,2663,2665,2656],"class_list":{"0":"post-18519","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-aristide-bruant","9":"tag-artiste-de-cabaret","10":"tag-edith-piaf","11":"tag-francois-villon","12":"tag-la-chanson-populaire-francaise","13":"tag-toulouse-lautrec"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}