{"id":18514,"date":"1996-10-02T19:49:29","date_gmt":"1996-10-02T17:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/les-guinguettes-et-la-seine-celebration-du-lunchon-de-renoir-de-la-fete-du-bateau\/"},"modified":"2025-12-24T20:07:12","modified_gmt":"2025-12-24T19:07:12","slug":"les-guinguettes-et-la-seine-celebration-du-lunchon-de-renoir-de-la-fete-du-bateau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/les-guinguettes-et-la-seine-celebration-du-lunchon-de-renoir-de-la-fete-du-bateau\/","title":{"rendered":"LES GUINGUETTES ET LA SEINE : C\u00c9L\u00c9BRATION DU LUNCHON DE RENOIR DE LA F\u00caTE DU BATEAU"},"content":{"rendered":"

Par Kirsten Keppel : Impressionists on the Seine, A Celebration of Renoir’s Luncheon of the Boating Party\" (Les impressionnistes sur la Seine, une c\u00e9l\u00e9bration du d\u00e9jeuner de la f\u00eate nautique de Renoir), A \u00c9T\u00c9 UNE EXPOSITION EN 1997 qui s’est tenue \u00e0 la Phillips Collection, 1600 21st Street, NW, Washington, DC.<\/em><\/strong><\/span><\/h1>\n

L’une des meilleures f\u00eates de la saison durera trois mois et demi et aura lieu \u00e0 Washington, D.C. \"Impressionnistes sur la Seine, une c\u00e9l\u00e9bration du \"d\u00e9jeuner de la f\u00eate nautique\" de Renoir\" est un hommage de six pi\u00e8ces et 60 tableaux aux peintres impressionnistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Edouard Manet, Camille Pissarro, Gustave Caillebotte, Berthe Morisot et Alfred Sisley. Install\u00e9e dans les charmantes salles de la Phillips Collection, le premier mus\u00e9e d’art moderne am\u00e9ricain cr\u00e9\u00e9 dans la maison priv\u00e9e de Duncan et Marjorie Phillips, l’exposition recr\u00e9e l’atmosph\u00e8re des lieux de rendez-vous bien connus cr\u00e9\u00e9s dans les villes franciliennes de Bougival, Asni\u00e8res, Argenteuil et Chatou, qui accueillent les f\u00eatards parisiens le week-end. \u00c0 Chatou, par exemple, le et son restaurant accueillent les citadins us\u00e9s qui ont envie de ramer, de bien d\u00eener et de passer la nuit. Le propri\u00e9taire Alphonse Fournaise transforme la f\u00eate en location de bateaux, restaurant et petit h\u00f4tel, que Renoir fr\u00e9quente souvent vers 1870. <\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre tableau de Renoir, Le D\u00e9jeuner de la f\u00eate nautique, a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la convivialit\u00e9 et l’atmosph\u00e8re qui r\u00e9gnaient \u00e0 la Fournaise et qui refl\u00e9taient l’interaction entre les classes sociales en raison des changements survenus en France entre le milieu et la fin du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle. Renoir a commenc\u00e9 \u00e0 peindre ce tableau dans les ann\u00e9es 1880, \u00e0 un moment de sa vie o\u00f9 il semblait traverser une crise de la quarantaine. Il \u00e9crit \u00e0 son ami et m\u00e9c\u00e8ne Paul Berard : <\/p>\n

\"Je suis \u00e0 Chatou… Je fais un tableau de rameurs qui me d\u00e9mangeait depuis longtemps. Je ne rajeunis pas et je ne voulais pas reporter cette petite f\u00eate que plus tard je ne pourrai plus m’offrir - c’est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s difficile… M\u00eame si les d\u00e9penses \u00e9normes que j’engage m’emp\u00eachent de terminer mon tableau, c’est toujours un pas en avant ; il faut de temps en temps tenter des choses qui d\u00e9passent ses capacit\u00e9s\".<\/p>\n

Le \"D\u00e9jeuner du canotier\" t\u00e9moigne de la capacit\u00e9 de Renoir \u00e0 capturer un groupe de personnes en une seule image d’un moment donn\u00e9. Sa qualit\u00e9 cin\u00e9matographique et son jeu de lumi\u00e8re magistral sont \u00e9tonnants si l’on consid\u00e8re qu’il n’existe aucune esquisse sur papier ou petite \u00e9tude peinte de l’\u0153uvre. L’illusion tridimensionnelle est cr\u00e9\u00e9e par l’auvent au-dessus de la table et le m\u00e9lange des personnages qui y sont assis. Figures du tableau, amis de Renoir dans la vie r\u00e9elle. <\/p>\n

La \"Petite f\u00eate\" est aujourd’hui consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des plus grands tableaux du monde, caract\u00e9ristique de la p\u00e9riode impressionniste. Le tableau repr\u00e9sente le sujet favori des impressionnistes, la bourgeoisie moderne au bord de la Seine. Le marchand d’art parisien Paul Durand-Ruel a achet\u00e9 le tableau en 1881 et l’a inclus dans la septi\u00e8me exposition impressionniste en mars 1882. Le tableau est rest\u00e9 dans la collection priv\u00e9e de la famille Durand-Ruel jusqu’\u00e0 ce que Duncan Phillips, petit-fils am\u00e9ricain d’un fondateur de la Jones and Laughlin Steel Company, l’ach\u00e8te pour une somme estim\u00e9e \u00e0 125 000 dollars, la plus grosse somme jamais pay\u00e9e pour une \u0153uvre de Renoir. En 1921, Phillips et sa femme artiste Marjorie ont transform\u00e9 leur maison en un mus\u00e9e qu’ils voulaient \"source de joie et d’am\u00e9lioration de la vie, en aidant les gens \u00e0 voir la beaut\u00e9 comme le font les vrais artistes\". La Collection c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 75e anniversaire ; la Ford Motor Company parraine cette exposition d’\u0153uvres provenant de collections situ\u00e9es dans dix pays du monde entier. <\/p>\n

\"Passage<\/a>Outre le Renoir, l’exposition pr\u00e9sente d’autres tableaux. La Seine \u00e0 Bougival de Manet et Le bassin d’Argenteuil au coucher du soleil de Monet sont deux des plus belles repr\u00e9sentations des couleurs du coucher du soleil. L’automne sur la Seine \u00e0 Argenteuil de Monet pr\u00e9sente des feuilles dont l’\u00e9clat sur les rives du fleuve rivalise avec celui des montagnes ou des for\u00eats. Comme chaque tableau repr\u00e9sente une sc\u00e8ne au bord de l’eau, leur reflet donne aux tableaux un aspect encore plus grand et r\u00e9el. Les tableaux sont joliment expos\u00e9s contre un mur peint en bleu profond et mis en valeur par des planchers en bois dur. La pr\u00e9sentation des six salles du mus\u00e9e, soigneusement choisie, de bon go\u00fbt et subtile, fait croire au spectateur que la collection enti\u00e8re est beaucoup plus grande qu’elle ne l’est en r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n

L’un de mes tableaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s est Le bateau-atelier de Monet, qui repr\u00e9sente l’atelier flottant de l’artiste qu’il a achet\u00e9 et transform\u00e9 en atelier d’artiste sur l’eau en 1871. L’histoire du tableau pr\u00e9sent\u00e9e par le mus\u00e9e explique que Monet a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le bateau-atelier de son mentor, Charles Daubigny. L’atelier-bateau permettait \u00e0 l’artiste d’avoir un meilleur acc\u00e8s \u00e0 son sujet principal, la rivi\u00e8re, et de peindre malgr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs. <\/p>\n

La Seine relie la capitale enclav\u00e9e \u00e0 la mer et au monde. Si le Rh\u00f4ne est le plus grand fleuve de France, la Seine en est le plus symbolique, jouant un r\u00f4le majeur dans la litt\u00e9rature et la peinture. Guy de Maupassant, que l’on voit au d\u00e9but de l’exposition sur une photographie avec Jeanne Dumas d’Hauterive et Genevi\u00e8ve Strauss o\u00f9 toutes trois rament sur le fleuve, a \u00e9crit dans sa nouvelle \"Mouche\" en 1890 : <\/p>\n

\"Pendant dix ans, ma seule passion a \u00e9t\u00e9 la Seine. Ce fleuve charmant, calme, toujours en mouvement, puant, plein de glamour et de salet\u00e9 ! Je l’aimais tant, je crois, parce qu’il me donnait le sens de la vie\".<\/p>\n

Entre le milieu et la fin du XIXe si\u00e8cle, la Seine a transform\u00e9 la fa\u00e7on dont les Parisiens s’amusaient et les localit\u00e9s dans lesquelles les po\u00e8tes, les artistes et les \u00e9crivains \u00e9taient attir\u00e9s pour cr\u00e9er et s’adonner \u00e0 des activit\u00e9s de loisirs. Il est ironique de penser que les habitants de Paris d’hier et d’aujourd’hui connaissent surtout ces villes de Bougival, Chatou, Asni\u00e8res et Marly-le-Roi comme des arr\u00eats de la ligne A du RER. Cette exposition leur donnera envie de revenir sur les pas des artistes, de se promener le long du grand fleuve et d’imaginer ses rives anim\u00e9es de conversations, de couleurs et de f\u00eates d’aviron. <\/p>\n

\"Maison<\/a><\/p>\n

Les guinguettes, c’est-\u00e0-dire les salles de danse, les bains et les clubs de location de bateaux, sont fr\u00e9quent\u00e9s par les Parisiens qui recherchent les effets de l’air frais et de l’eau. La Grenouill\u00e8re est un de ces lieux \u00e0 Bougival, o\u00f9 un caf\u00e9 flottant est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de Monet et Renoir, qui y peignent ensemble en 1869. <\/p>\n

Ce n’est pas exactement de la guinguette, mais la merveilleuse exposition de ces peintures de la Phillips Collection incitera certainement votre imagination \u00e0 recr\u00e9er le tintement des verres, l’inclinaison du rire d’une cascade et le murmure d’un homme flirtant avec une femme le long du fleuve, alors que Monet peint tout cela dans son bateau-atelier. Le catalogue de 263 pages du mus\u00e9e, \"Les impressionnistes sur la Seine\", est une magnifique collection de peintures accompagn\u00e9e d’essais informatifs sur la vie et les loisirs sur la Seine, le r\u00f4le du fleuve en tant que sujet et symbole dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du XIXe si\u00e8cle, et de portraits des artistes. Ces \u0153uvres impressionnistes ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 ceux qui ont besoin de l’art pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes. <\/p>\n

Ils s’adressent \u00e0 l’\u00e9picurien connaisseur de cet \u00e9lixir trop insaisissable qu’est la \"qualit\u00e9 de vie\", \u00e0 ceux qui se consacrent \u00e0 la recherche non seulement de liberte, egalite, fraternite, mais aussi d’antiquite, de qualite, de convivialite.<\/p>\n

\"Impressionists on the Seine, A Celebration of Renoir’s Luncheon of the Boating Party\" se poursuit jusqu’au 9 f\u00e9vrier 1997 \u00e0 la Phillips Collection, 1600 21st Street, NW, Washington, DC 20009-1090. Informations au public : 202-387-2151, poste 274. <\/p>\n

Les billets peuvent \u00eatre obtenus \u00e0 la Phillips Collection ou aupr\u00e8s de Ticket Master (202) 432-7328, (703) 573-7328 ou (410) 481-7328. Le prix des billets est de 8 dollars du mardi au vendredi et de 10 dollars le week-end. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Kirsten Keppel : Impressionists on the Seine, A Celebration of Renoir’s Luncheon of the Boating Party\" (Les impressionnistes sur la Seine, une c\u00e9l\u00e9bration du d\u00e9jeuner de la f\u00eate nautique de Renoir), A \u00c9T\u00c9 UNE EXPOSITION EN 1997 qui s’est tenue \u00e0 la Phillips Collection, 1600 21st Street, NW, Washington, DC. L’une des meilleures f\u00eates […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2864],"tags":[2643,2642,2640,2638,2639,2641,2644],"class_list":{"0":"post-18514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art-et-design","8":"tag-alfred-sisley","9":"tag-berthe-morisot","10":"tag-camille-pissarro","11":"tag-claude-monet","12":"tag-edouard-manet","13":"tag-gustave-caillebotte","14":"tag-peintres-impressionnistes"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}