{"id":18513,"date":"1997-04-16T14:36:10","date_gmt":"1997-04-16T12:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/la-litterature-francaise-sur-le-marche-americain\/"},"modified":"2025-12-27T14:58:54","modified_gmt":"2025-12-27T13:58:54","slug":"la-litterature-francaise-sur-le-marche-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/la-litterature-francaise-sur-le-marche-americain\/","title":{"rendered":"La litt\u00e9rature fran\u00e7aise sur le march\u00e9 am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a><\/p>\n

La litt\u00e9rature fran\u00e7aise sur le march\u00e9 am\u00e9ricain<\/h1>\n

Lorsque Passion Simple<\/strong><\/a>, best-seller en France o\u00f9 il avait soulev\u00e9 une controverse, paraissait aux \u00c9tats Unis en 1993, certains critiques am\u00e9ricains s’interrogeaient sur l’avenir dans ce pays d’un tel livre, prompts a souligner le d\u00e9faut absolu d’\u00e9motion et d’intrigue qui font habituellement ici le succ\u00e8s des histoires, en particulier des histoires d’amour.<\/span><\/p>\n

Il faut croire pourtant qu’Annie Ernaux a trouv\u00e9 un public en terre am\u00e9ricaine si l’on en juge par la r\u00e9\u00e9dition cet automne, en format de poche, de Les Armoires vides<\/strong> et de La<\/strong>Femme<\/a> gel\u00e9e<\/strong>. Son dernier livre, Journal du dehors<\/strong>, parait en outre chez Seven Stories Press en octobre, sous le titre Exteriors<\/a>.<\/span><\/p>\n