{"id":10548,"date":"2021-06-18T20:39:38","date_gmt":"2021-06-18T18:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/soiree-francaise-la-musique-de-bal-musette\/"},"modified":"2025-12-27T13:07:25","modified_gmt":"2025-12-27T12:07:25","slug":"soiree-francaise-la-musique-de-bal-musette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/soiree-francaise-la-musique-de-bal-musette\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e fran\u00e7aise : La Musique de Bal Musette"},"content":{"rendered":"<p>par : Sheri Mignano Crawford<\/p>\n<h1>Soir\u00e9e fran\u00e7aise<\/h1>\n<p>Une histoire du vingti\u00e8me si\u00e8cle de l&#8217;accord\u00e9on musette et de la musique de danse musette fran\u00e7aise \u00e0 Paris et dans la r\u00e9gion de la baie de San Francisco, ainsi que des notices biographiques d&#8217;accord\u00e9onistes dont le r\u00e9pertoire incluait la musique de danse.<br \/>\n1. accord\u00e9on musette<br \/>\n2. bal musette<\/p>\n<h2>Voici un exemple audio d&#8217;accord\u00e9on musette tir\u00e9 de la <a href=\"https:\/\/amzn.to\/2VAXDWj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s\u00e9rie Paris Musette 3CD disponible ici<\/a>. Voici mon ami Fran\u00e7ois Parisi jouant sa composition \"Annie Zette\"<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BiMIowJg3GE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Un autre exemple de Fran\u00e7ois Parisi jouant sa composition \"Ballad du Paris\" pour le film \"Midnight in Paris\" de Woody Allen.<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh-eRXAIQyw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<p><a href=\"#Preface\"><strong>Pr\u00e9face<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#playing\">Jouer avec un interrupteur \u00e0 musette<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#brief\">Une br\u00e8ve histoire des Bals Musettes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how\">Comment la musette a pris son essor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#francisco\">La sc\u00e8ne du bal musette de la baie de San Francisco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#endnotes\">Notes de fin d&#8217;ouvrage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1><a name=\"Preface\"><\/a>Pr\u00e9face<\/h1>\n<p>La bo\u00eete a souffert et a \u00e9t\u00e9 calomni\u00e9e presque depuis le moment o\u00f9 elle a respir\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Voici quelques d\u00e9nigrements et surnoms affectueux en fran\u00e7ais : La Bo\u00eete \u00e0 Frissons ; Le Piano du Pauvre ; Le Piano aux Bretelles.<sup><br \/>\n  <a href=\"#i\">i<\/a><br \/>\n<\/sup> Quel que soit le nom qu&#8217;on lui donne, il r\u00e9pondra et vous transportera dans un autre temps et un autre lieu.<\/p>\n<p>J&#8217;ai tent\u00e9 d&#8217;explorer l&#8217;accord\u00e9on musette fran\u00e7ais sous toutes ses facettes et de lui donner la place qu&#8217;il m\u00e9rite dans nos c\u0153urs. Elle a surv\u00e9cu pour raconter les histoires du Moulin Rouge, des ruelles de Belleville et des sc\u00e8nes de cabaret de Pigalle. Ses belles anches r\u00e9sonnantes, ses lignes m\u00e9lodiques gracieuses et ses souffles puissants en font un bon partenaire pour la musique et dans la vie. Les accord\u00e9onistes l&#8217;adoptent et lui donnent vie. Nous adorons l&#8217;accord\u00e9on mais surtout l&#8217;accord\u00e9on musette !<\/p>\n<p>L&#8217;une des meilleures histoires sur la relation affectueuse que certains accord\u00e9onistes ont entretenue avec l&#8217;accord musette nous vient de Vince Cirelli, une l\u00e9gende locale dont l&#8217;atelier de r\u00e9paration d&#8217;accord\u00e9ons, Cirelli Accordion Service, est une Mecque pour les accord\u00e9onistes depuis son ouverture en 1948.<sup><a href=\"#ii\">ii<\/a><\/sup> Si vous avez jou\u00e9 d&#8217;un accord\u00e9on dans la r\u00e9gion de la baie de San Francisco au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, il a probablement \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9 par lui. Il est une l\u00e9gende vivante qui raconte des histoires qu&#8217;il est le seul \u00e0 pouvoir raconter.<\/p>\n<p>Vince a racont\u00e9 comment il avait pr\u00eat\u00e9 un accord\u00e9on musette \u00e0 un accord\u00e9oniste professionnel de passage \u00e0 San Francisco. Il est revenu pour signaler que \"tout le monde sur le bateau a appr\u00e9ci\u00e9\".<sup><br \/>\n  <a href=\"#iii\">iii<\/a><br \/>\n<\/sup> Lorsque Vince s&#8217;en est rendu compte, il n&#8217;en a plus voulu. Apparemment, l&#8217;homme l&#8217;avait emmen\u00e9 en croisi\u00e8re dans la baie de San Francisco. L&#8217;air salin a endommag\u00e9 les anches en acier et, avec le temps, Vince a su qu&#8217;il ne pourrait pas le vendre. Ron Flynn, qui avait men\u00e9 l&#8217;entretien avec Vince, l&#8217;a quand m\u00eame ramen\u00e9 chez lui et, en effet, les roseaux ont fini par rouiller.<\/p>\n<p>Les accord\u00e9ons sont des cr\u00e9atures d\u00e9licates ! Cependant, le niveau d&#8217;abus d\u00e9pend davantage de la quantit\u00e9 de jeu que de la fr\u00e9quence de jeu. Un accord\u00e9on dans sa bo\u00eete pourrait tout aussi bien se trouver dans un cercueil. C&#8217;est pourquoi il est important de \"faire le b\u0153uf\". Ou comme le disent les accord\u00e9onistes du Zydeco : \"Laissez les bons temps rouler !\" Trouver des amis et faire du jam.<\/p>\n<p>Jouer \u00e0 partir de partitions est une bonne chose ; malheureusement, une grande partie de la musique ancienne est en mauvais \u00e9tat \u00e0 cause de g\u00e9n\u00e9rations de copies, et la musique elle-m\u00eame, \u00e0 moins de prendre l&#8217;avion pour Paris, est pratiquement impossible \u00e0 trouver. C&#8217;est l&#8217;une des raisons de la compilation dans l&#8217;index de la danse. En outre, nous ne pouvons pas tous avoir des centaines de chansons en t\u00eate comme le faisaient les accord\u00e9onistes, souvent illettr\u00e9s, il y a cent ans. Apprendre \u00e0 lire la musique est absolument essentiel pour mieux l&#8217;appr\u00e9cier et en exploiter tout le potentiel. Nous pouvons apprendre de nouvelles chansons et les apporter \u00e0 une session de jam et les ressortir des d\u00e9cennies plus tard pour les revisiter comme de vieux amis.<\/p>\n<p>Ce livre \u00e9lectronique est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9 gratuitement. Mais elle est assortie d&#8217;une mise en garde. Ne jouez pas la musique dans le vide. Comprenez ses origines et vous appr\u00e9cierez mieux ceux qui ont pass\u00e9 leur vie \u00e0 le maintenir en vie et en bonne sant\u00e9. Merci et j&#8217;esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez cette petite aventure dans \"La Vie de la Musette\" !<br \/>\n<a name=\"playing\"><\/a><\/p>\n<h4>JOUER AVEC UN INTERRUPTEUR DE MUSETTE :<br \/>\nUn acte r\u00e9volutionnaire ?<\/h4>\n<p>Je suis francophile depuis la 6e ann\u00e9e, lorsque j&#8217;ai pu prendre mes premi\u00e8res le\u00e7ons de fran\u00e7ais. En parall\u00e8le, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier l&#8217;accord\u00e9on. Ils se compl\u00e8tent bien. La plupart des danses \u00e9taient dans le style de la valse musette (\u00e9galement connue sous le nom de ballo liscio italien).<sup><br \/>\n  <a href=\"#4\">4<\/a><br \/>\n<\/sup> Gr\u00e2ce \u00e0 mon \u00e9ducation pr\u00e9coce, la musique est devenue mon centre d&#8217;int\u00e9r\u00eat pour toute ma vie.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;universit\u00e9, ma mineure en fran\u00e7ais m&#8217;a permis de travailler pour l&#8217;Agence d&#8217;information des \u00c9tats-Unis. Il m&#8217;a conduit \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, en 1967, o\u00f9 je suis devenu guide bilingue \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du pavillon des \u00c9tats-Unis. Mon fran\u00e7ais n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bon, mais mon amour de la culture s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9. Au cours de l&#8217;\u00e9t\u00e9 1989, j&#8217;ai pu profiter pleinement de mon statut de francophile lors du Bicentenaire de la France. J&#8217;ai v\u00e9cu dans le 7e arrondissement et j&#8217;ai pass\u00e9 la majeure partie de mon \u00e9t\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s r\u00e9volutionnaires, \u00e0 des caf\u00e9s, \u00e0 l&#8217;Op\u00e9ra de Paris, \u00e0 des mus\u00e9es, \u00e0 une visite des \u00e9gouts, \u00e0 des bars, \u00e0 des cimeti\u00e8res et \u00e0 un voyage \u00e0 l&#8217;Op\u00e9ra Bastille, qui est presque achev\u00e9. Paris a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de toutes sortes de divertissements dans les rues et dans les vieux quartiers.<\/p>\n<p>En regardant Philippe Petit traverser la Seine sur un fil, du Trocad\u00e9ro \u00e0 la Tour Eiffel, je me suis transform\u00e9 en citoyen fran\u00e7ais. Il a lu un extrait de \"Les Droits des Hommes\" alors que les haut-parleurs le transmettaient \u00e0 des dizaines de milliers d&#8217;auditeurs. Certains \u00e9taient en larmes, d&#8217;autres simplement en \u00e9tat d&#8217;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. L&#8217;ambiance du festival a permis \u00e0 tout le monde de s&#8217;occuper et de se r\u00e9jouir.<\/p>\n<p>Peu apr\u00e8s mon retour dans la r\u00e9gion de la baie en 1998, je suis tomb\u00e9 sur Boaz Accordions. C&#8217;\u00e9tait juste au coin de la rue o\u00f9 ma s\u0153ur (qui joue aussi de l&#8217;accord\u00e9on) habite, \u00e0 la fronti\u00e8re entre Emeryville et Berkeley. Boaz Rubin et sa femme Judith \u00e9taient de v\u00e9ritables collectionneurs et s&#8217;engageaient \u00e0 maintenir l&#8217;accord\u00e9on en vie et en bonne sant\u00e9. Son atelier de r\u00e9paration n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;une petite partie de la fa\u00e7on dont Judy et lui ont travaill\u00e9 pour \u00e9lever le statut de l&#8217;accord\u00e9on assi\u00e9g\u00e9.<sup><a href=\"#5\">5<\/a><\/sup><\/p>\n<p>L&#8217;un de ses premiers apprentis est Skyler Fell, qui a apparemment commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec lui en tant que b\u00e9n\u00e9vole. Lorsqu&#8217;elle demande \u00e0 Boaz d&#8217;apprendre le m\u00e9tier de r\u00e9parateur, celui-ci est tr\u00e8s heureux de former un jeune.<sup><br \/>\n  <a href=\"#6\">6<\/a><br \/>\n<\/sup> La transmission de ce savoir a inclus un apprentissage avec le Maestro lui-m\u00eame, Vince Cirelli. Il est essentiel que l&#8217;entretien de l&#8217;accordeur de musettes soit confi\u00e9 \u00e0 des experts. Les amateurs ne sont pas autoris\u00e9s.<sup><br \/>\n  <a href=\"#7\">7<\/a><br \/>\n<\/sup> J&#8217;ai beaucoup de respect pour ceux qui peuvent op\u00e9rer un accord\u00e9on avec l&#8217;habilet\u00e9 et la pr\u00e9cision d&#8217;un chirurgien.<\/p>\n<p>Boaz a \u00e9galement fait son apprentissage aupr\u00e8s de Cirelli et de Gordon Piantanesi.<sup><a href=\"#8\">8<\/a><\/sup> Dans l&#8217;une de ses brochures, Boaz lance un appel \u00e0 l&#8217;action : un paragraphe tir\u00e9 du journal de prison de Sir Irius Mashin.<sup><a href=\"#9\">9<\/a><\/sup> Il s&#8217;agit d&#8217;un plaidoyer intelligemment r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&#8217;intention des joueurs d&#8217;accord\u00e9on pour qu&#8217;ils utilisent un \"&#8230;accordeur de musette socialiste&#8230;\". Sa th\u00e9orie est qu&#8217;un changement de musette est un acte du prol\u00e9tariat contre la bourgeoisie. Le personnage de Rubin invitait les gens \u00e0 chanter et \u00e0 danser faux et \u00e0 jouer avec la musette dissonante afin de provoquer l&#8217;anarchie car \"la dissonance est mena\u00e7ante&#8230; et jouer avec [une] musette est un acte r\u00e9volutionnaire\".<\/p>\n<p>Bien qu&#8217;il n&#8217;y ait aucune preuve historique que cela se soit jamais produit, cela m&#8217;a certainement fourni une introduction convaincante \u00e0 ma br\u00e8ve histoire du musette.<sup><a href=\"#10\">10<\/a><\/sup><br \/>\n<a name=\"brief\"><\/a><\/p>\n<h1><strong>Musette 101<\/strong><\/h1>\n<figure id=\"attachment_9786\" aria-describedby=\"caption-attachment-9786\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2526 size-full\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette.jpg\" alt=\"Bouscatel et sa cabrette\" width=\"500\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette.jpg 500w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette-250x300.jpg 250w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette-350x420.jpg 350w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette-150x180.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrette-300x360.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9786\" class=\"wp-caption-text\">Bouscatel et sa cabrette (cornemuse avec soufflet sous le bras droit)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le nom de la musette d\u00e9rive \u00e9galement d&#8217;un petit instrument plus ancien, semblable \u00e0 une cornemuse, qui \u00e9tait jou\u00e9 dans le centre de la France, en particulier en Auvergne. La musette d\u00e9signe encore aujourd&#8217;hui un petit sac \u00e0 dos utilis\u00e9 par les soldats et les particuliers. \u00c0 la base, la valse musette est un m\u00e9lange de musique folklorique auvergnate et de danse parisienne l\u00e9g\u00e8re, populaire \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Les commutateurs d&#8217;accord\u00e9on permettent \u00e0 l&#8217;accord\u00e9oniste d&#8217;obtenir diff\u00e9rents timbres, produisant ainsi une ambiance \u00e9vocatrice. Un commutateur de basson ou de bandon\u00e9on est parfait pour les tangos. Le commutateur de la clarinette ou du hautbois est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour les m\u00e9lodies plus d\u00e9licates. Les accord\u00e9ons ne sont pas livr\u00e9s avec le commutateur, \u00e0 moins qu&#8217;il ne soit install\u00e9 \u00e0 l&#8217;usine ou qu&#8217;une demande sp\u00e9ciale soit faite pour modifier l&#8217;accord\u00e9on de mani\u00e8re \u00e0 \"emprunter\" un commutateur, le transformant ainsi en musette. L&#8217;accord\u00e9on piano doit toujours \u00eatre jou\u00e9 avec un interrupteur musette allum\u00e9 s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une danse bal musette.<\/p>\n<p>De nombreux accord\u00e9onistes demandent et pr\u00e9f\u00e8rent l&#8217;accord musette italien \u00e0 l&#8217;accord fran\u00e7ais, car il n&#8217;est pas aussi discordant. Le commutateur musette donne l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9saccord\u00e9 dans sa r\u00e9sonance de vibrato \"humide\". Une anche est accord\u00e9e en di\u00e8se et l&#8217;autre en b\u00e9mol afin de cr\u00e9er une courbe due aux fr\u00e9quences vibratoires. Ces anches se d\u00e9saccordent encore plus avec les autres anches.<\/p>\n<p>Le musette fran\u00e7ais et italien s&#8217;entend, le plus souvent, avec un genre de danse sp\u00e9cifique, la valse \u00e0 trois mesures.<sup><a href=\"#11\">11<\/a><\/sup> La musique elle-m\u00eame est \u00e9crite avec certaines techniques m\u00e9lodiques et harmoniques communes, dont les caract\u00e9ristiques suivantes : Les embellissements m\u00e9lodiques sont souvent utilis\u00e9s avec des arp\u00e8ges, en particulier des figures de triolets, et des ornementations ou des notes de gr\u00e2ce pr\u00e9c\u00e8dent une nouvelle phrase m\u00e9lodique ; les glissandos sont souvent entendus \u00e0 la conclusion dramatique dans un genre de tango-musette. Les juxtapositions rythmiques de trois contre deux sont \u00e9galement populaires, ainsi que les triolets de croches et les croches en double mesure.<\/p>\n<p>Cela aura-t-il une incidence si je n&#8217;ai pas d&#8217;interrupteur musette ? Serai-je dans l&#8217;incapacit\u00e9 de jouer les danses ? Bien s\u00fbr que non. Si elles sont jou\u00e9es avec expression, exub\u00e9rance joyeuse, sensibilit\u00e9 et gr\u00e2ce, les valses musettes sonnent bien. Mais il y a un b\u00e9mol : une fois que vous aurez jou\u00e9 d&#8217;un accord\u00e9on magnifiquement accord\u00e9 avec un commutateur musette, vous ne reviendrez peut-\u00eatre jamais \u00e0 l&#8217;accord\u00e9on de concert accord\u00e9 \u00e0 sec.<\/p>\n<h1><strong>Br\u00e8ve histoire de la musique musette et du bal musette<\/strong><\/h1>\n<p>La musique de l&#8217;accord\u00e9on musette est extr\u00eamement s\u00e9duisante, \u00e9voquant les caf\u00e9s romantiques, les trottoirs et les salles de danse de Paris. Il oppose majeur et mineur dans sa structure, utilisant souvent des relations parall\u00e8les majeur-mineur (plut\u00f4t que des mineures harmoniques). Si l&#8217;on joue en la mineur dans la section \"A\", cela sera souvent suivi de la majeur dans la section \"B\". La section \"B\" est g\u00e9n\u00e9ralement la partie \"spinning\" ou triplet, parfois appel\u00e9e la toupie.<\/p>\n<p>S&#8217;il y a une section en trio (section \"C\"), elle sera g\u00e9n\u00e9ralement jou\u00e9e dans la tonalit\u00e9 mineure originale ou dans une tonalit\u00e9 proche ; il s&#8217;agit d&#8217;une section plus d\u00e9tendue o\u00f9 les danseurs peuvent se rapprocher les uns des autres. La forme de base est similaire \u00e0 celle d&#8217;une mazurka : A BB A C A. Cette forme structurelle est imm\u00e9diatement reconnaissable, avec ses tonalit\u00e9s mineures qui font basculer la r\u00e9ponse \u00e9motionnelle vers une ambiance triste et nostalgique, souvent associ\u00e9e \u00e0 des triolets enjou\u00e9s et \u00e0 des m\u00e9lodies embrassantes dans la section majeure.<\/p>\n<p>Le plus souvent, la structure harmonique soutient la m\u00e9lodie ; elle peut \u00e9galement fournir une m\u00e9lodie en contrepoint. \"Le Petit Valse illustre cette tendance. Occasionnellement, dans la musique musette-manouche, il peut pr\u00e9senter des dissonances chromatiques fugaces. En particulier, les javas fran\u00e7aises \u00e9nergiques (un peu comme les jotas mexicaines \u00e9nergiques) utilisent des tonalit\u00e9s parall\u00e8les et sonnent mieux lorsqu&#8217;elles sont jou\u00e9es en \"un\" plut\u00f4t qu&#8217;en mesure triple rapide. Ces danses \u00e0 un pas et ces valses rapides r\u00e9v\u00e8lent la r\u00e9silience du c\u0153ur humain face \u00e0 l&#8217;\u00e9ternel chagrin et \u00e0 la d\u00e9ception dans la section mineure finale (qui est presque toujours le retour \u00e0 la premi\u00e8re section de la pi\u00e8ce).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2508\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/au-bal-des-guinguettes.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/au-bal-des-guinguettes.jpg 256w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/au-bal-des-guinguettes-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/>Dans les ann\u00e9es 1880, avec l&#8217;arriv\u00e9e du temps libre dans la soci\u00e9t\u00e9, les guinguettes fran\u00e7aises sont devenues des lieux de consommation populaires en plein air. Il faut attendre quelques d\u00e9cennies pour que l&#8217;accord\u00e9on arrive \u00e0 Paris et dans sa r\u00e9gion. Ces lieux proposaient des orchestres de musette pour divertir et attirer la foule. Les soir\u00e9es de l&#8217;apr\u00e8s-midi et du d\u00e9but de soir\u00e9e permettaient aux classes sociales mixtes de se m\u00e9langer, lubrifi\u00e9es par la consommation d&#8217;alcool (souvent de l&#8217;absinthe ou de la grenadine m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 quelque chose de plus fort), tout en brisant les barri\u00e8res sociales et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>La plupart des salles de danse publiques ne faisaient pas payer l&#8217;entr\u00e9e ; les hommes achetaient des jetons frapp\u00e9s par chacun des bals (salles de danse). Cinq sous \u00e9tant le prix d&#8217;une danse, on n&#8217;en achetait que le nombre n\u00e9cessaire. Ces jetons sans valeur \u00e9taient fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de m\u00e9taux bon march\u00e9, mais ils permettaient d&#8217;acheter une danse (et peut-\u00eatre de s&#8217;amuser un peu en m\u00eame temps).<sup><a href=\"#12\">12<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u00c0 Paris et en banlieue, ces lieux de plein air offrent \u00e0 des artistes comme Renoir et les autres impressionnistes les reflets de la lumi\u00e8re des rivi\u00e8res voisines et la fluidit\u00e9 des danseurs. Toutes les salles de danse publiques n&#8217;\u00e9taient pas \u00e9clair\u00e9es : certaines pr\u00e9sentaient un contraste saisissant. Les quartiers difficiles de Paris, comme M\u00e9milmontant, Belleville et Pigalle, qui ne disposent parfois que de salles de danse \u00e9clair\u00e9es au gaz et n&#8217;ouvrent leurs portes que la nuit. Le monde sombre du Moulin Rouge et sa classe de femmes (le demimonde) offrait des spectacles acrobatiques, des jongleurs, des danses d&#8217;exhibition, des sketches et des cachettes secr\u00e8tes sp\u00e9ciales pour un rendez-vous clandestin. Les invit\u00e9s et les animateurs se situaient tous en marge de la soci\u00e9t\u00e9 et parlaient de visiter \"Paname\", un pseudonyme pour le c\u00f4t\u00e9 sombre de Paris. Dans l&#8217;arrondissement de Pigalle (\u00e9galement connu sous le nom de Red Light District), certains s&#8217;adressent davantage aux \"mulots\"<sup><br \/>\n  <a href=\"#13\">13<\/a><br \/>\n<\/sup> les \"souris\" ou le public ordinaire que le public plus hupp\u00e9 des cabarets ou la soci\u00e9t\u00e9 du musette.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2509\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-arrondissements.jpg\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-arrondissements.jpg 403w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-arrondissements-300x239.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-arrondissements-150x119.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/>Pourtant, le musette se fait entendre dans tous ces lieux et dans les rues de Paris qui m\u00e8nent aux guinguettes. Le lieu de naissance du bal musette est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu comme \u00e9tant le quartier de la Bastille, \u00e9galement appel\u00e9 le 12e arrondissement. Les salles de danse saturent les 11e et 12e arrondissements. Mais l&#8217;accord\u00e9on devra voyager loin de son lieu d&#8217;origine, Vienne. C&#8217;est l\u00e0 que l&#8217;accord\u00e9on a commenc\u00e9 son voyage. Paris devient sa maison, tandis que les salles de danse deviennent son adresse permanente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2510\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes.jpg\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes.jpg 325w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes-300x210.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes-150x105.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes-324x228.jpg 324w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/paris-guinguettes-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/>Depuis longtemps, Johann Strauss avait fait de Vienne la capitale mondiale de la valse. Les victoriens trouvaient cela agr\u00e9able, mais en 1900, les \"Gay Nineties\" avaient pris le dessus. La fin du si\u00e8cle a donn\u00e9 lieu \u00e0 un nouveau sentiment de lib\u00e9ration, l&#8217;expression personnelle et sensuelle atteignant son apog\u00e9e avec la lib\u00e9ration du \u00c7a freudien et la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Les valses ne se font plus uniquement dans des robes longues et fluides.<\/p>\n<p>Le roi de la valse viennoise et le peintre Gustav Klimt ont cr\u00e9\u00e9 les rythmes et les motifs tourbillonnants de cette p\u00e9riode enivrante, mais cela n&#8217;a pas dur\u00e9 longtemps. Maurice Ravel, Stravinsky et d&#8217;autres ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 rompre les rangs et \u00e0 abandonner les valses douces des salles de danse pour se concentrer sur la pulsion \u00e9rotique dans leur salle de concert. Cependant, les salles de danse \u00e9taient tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es et les orchestres de danse apportaient les instruments \"vulgaires\", si l&#8217;on peut dire. Les banjos, banjolins, mandolines, guitares, violons et accord\u00e9ons ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la danse et excit\u00e9 les danseurs d&#8217;une mani\u00e8re nouvelle.<\/p>\n<p>C&#8217;est le Viennois Cyrillus Damian qui aurait cr\u00e9\u00e9 le prototype de l&#8217;accord\u00e9on en 1829. Ces petites bo\u00eetes \u00e0 boutons portables ont connu peu de progr\u00e8s et d&#8217;am\u00e9liorations jusqu&#8217;\u00e0 la fin du si\u00e8cle. Il s&#8217;agissait de petites bo\u00eetes amusantes destin\u00e9es \u00e0 ceux qui n&#8217;avaient pas les moyens de s&#8217;offrir un vrai piano, mais les choses allaient changer gr\u00e2ce aux am\u00e9liorations technologiques et \u00e0 un couple de fr\u00e8res italiens qui ont lanc\u00e9 l&#8217;accord\u00e9on piano \u00e0 San Francisco.<\/p>\n<p>C&#8217;est en 1910 que Pietro et Guido Deiro (souvent cit\u00e9s comme les deux fr\u00e8res qui l&#8217;ont fait conna\u00eetre aux \u00c9tats-Unis) l&#8217;ont introduit sur la c\u00f4te ouest. Il a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 dans une petite ville appel\u00e9e Salto Canavese, \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de Turino. Alors que les bo\u00eetes \u00e0 boutons diatoniques et chromatiques facilement transportables (en particulier les concertinas) manquaient pour la plupart de volume et n&#8217;\u00e9taient pas tr\u00e8s polyvalentes, l&#8217;accord\u00e9on piano a \u00e9t\u00e9 construit plus grand, avec des anches et des soufflets en acier plus solides, et il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 plus capable de fournir un rythme polyvalent avec sa m\u00e9lodie.<\/p>\n<p>Une fois que l&#8217;accord\u00e9on piano a fait ses d\u00e9buts dans les salles de danse de San Francisco, il n&#8217;a pas fallu attendre longtemps pour que les orchestres de danse le mettent au premier plan, ici comme \u00e0 Paris. Lorsque les fabricants italiens d&#8217;accord\u00e9ons ont commenc\u00e9 \u00e0 s&#8217;implanter \u00e0 North Beach, chaque maison \u00e9tait \u00e9quip\u00e9e d&#8217;un accord\u00e9on. Cette communaut\u00e9 italienne s&#8217;est serr\u00e9 les coudes pour survivre au tremblement de terre de 1906 et pour ouvrir des studios de musique o\u00f9 la nouvelle vague d&#8217;immigrants a appris \u00e0 jouer d&#8217;un nouvel instrument en plus de l&#8217;ancien concertina.<\/p>\n<p>Le ragtime et le vaudeville ont pu rivaliser dans le domaine de l&#8217;amusement et du divertissement, mais l&#8217;accord\u00e9on \u00e9tait l&#8217;instrument pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de tous lors des pique-niques d&#8217;\u00e9t\u00e9 et dans les salles de danse.<sup><a href=\"#14\">14<\/a><\/sup> Les catalogues de musique sont satur\u00e9s d&#8217;arrangements, de marches et de polkas, mais ils d\u00e9veloppent \u00e9galement les danses de couple pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des salles de danse : le one-step, le fox trot, la mazurka, la valse et la java. Les danses latines devront attendre les ann\u00e9es 1920 pour s&#8217;imposer, mais elles se faufilent dans le bal musette sous forme de pasos dobles avec des musiciens comme Django Reinhardt.<br \/>\n<a name=\"how\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Comment la musette a pris son essor<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2511\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cd-pochette.jpg\" alt=\"disque old musette\" width=\"230\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cd-pochette.jpg 230w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cd-pochette-150x135.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>Les Italiens arrivaient avec leurs bagages et leurs bo\u00eetes \u00e0 boutons. Les immigr\u00e9s italiens dans le sud de la France, notamment \u00e0 Marseille, ont apport\u00e9 leurs talents et ont mis\u00e9 sur leurs capacit\u00e9s pour obtenir un emploi fiable. Naturellement, cette invasion d&#8217;Italiens est mal vue par de nombreux Parisiens. Les attitudes anti-immigration ont pr\u00e9valu alors que les Italiens tentaient de s&#8217;assimiler au cours de la premi\u00e8re d\u00e9cennie. La bataille de l&#8217;accord\u00e9on devait se d\u00e9rouler contre l&#8217;un des instruments folkloriques les plus respect\u00e9s et les plus aim\u00e9s de la haute soci\u00e9t\u00e9, la cabrette (cornemuse). Elle descend de la musette de cour et a une longue histoire dans le domaine de la danse.<\/p>\n<p>H\u00e9las, les forces darwiniennes ont jou\u00e9 contre la cabrette. Il n&#8217;a pas \u00e9volu\u00e9 et n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 techniquement am\u00e9lior\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation. D&#8217;autre part, l&#8217;accord\u00e9on musette a \u00e9volu\u00e9 et s&#8217;est disput\u00e9 la domination ; il a fini par l&#8217;emporter. Vers 1910, elle avait presque enti\u00e8rement supplant\u00e9 la cabrette. Voici comment cela s&#8217;est pass\u00e9 :<\/p>\n<p>Au cours de cette premi\u00e8re d\u00e9cennie, une rencontre fortuite avec un cabrettaire de classe mondiale (Antoine Bouscatel 1867-1945) et une famille de musiciens immigr\u00e9s italiens, les P\u00e9guri, a donn\u00e9 naissance \u00e0 une dynastie gr\u00e2ce au mariage de la fille de Bouscatel qui a \u00e9pous\u00e9 l&#8217;un des fils de F\u00e9lix P\u00e9guri.<\/p>\n<p>F\u00e9lix avait ouvert une fabrique d&#8217;accord\u00e9ons et vendait des accord\u00e9ons \u00e0 Paris depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1890. Il vendait tous les types d&#8217;accord\u00e9ons, y compris les accord\u00e9ons \u00e0 boutons diatoniques et chromatiques. Les trois fils de P\u00e9guri, Charles, Michel et Louis, ont continu\u00e9 \u00e0 composer, \u00e0 diriger des groupes et \u00e0 se produire. Ils ont catapult\u00e9 l&#8217;accord\u00e9on dans les orchestres de bal musette.<sup><br \/>\n  <a href=\"#15\">15<\/a><br \/>\n<\/sup> Deux fils sont devenus chefs d&#8217;orchestre pendant la p\u00e9riode manouche.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9777\" aria-describedby=\"caption-attachment-9777\" style=\"width: 425px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2512 size-full\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire.jpg 425w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire-213x300.jpg 213w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire-298x420.jpg 298w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire-150x211.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cabrettaire-300x423.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9777\" class=\"wp-caption-text\">Ci-dessus : Cabrettaire avec cabrette (cornemuse)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les Italiens ont d\u00fb travailler dur pour se faire accepter. Dans un premier temps, la r\u00e9sistance acharn\u00e9e a engendr\u00e9 une attitude racialiste. Cet \"ignoble accord\u00e9on\" a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 par les \"Ritals\" (c&#8217;est-\u00e0-dire les Italiens). Le d\u00e9nigrement s&#8217;est att\u00e9nu\u00e9 lorsque les cabrettistes se sont r\u00e9concili\u00e9s, certains apprenant \u00e0 jouer du nouveau musette. Ils avaient des raisons d&#8217;\u00eatre inquiets. L&#8217;accord\u00e9on \u00e9tait plus grand, plus bruyant et commen\u00e7ait \u00e0 \u00e9voluer techniquement. La cabrette n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e depuis des centaines d&#8217;ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsque les descendants de ces immigr\u00e9s venus de provinces et de pays divers s&#8217;installent \u00e0 Paris, les salles de danse commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 appr\u00e9cier le son des accord\u00e9ons musettes : \u00c9mile \"Mimile\" Vacher (mort en 1969), Joseph Colombo, Marceau Vershuren, \u00c9mil Prudhomme sont autant de noms qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce changement d&#8217;attitude.<sup><a href=\"#16\">16<\/a><\/sup><\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;origine, le son de la musette \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 la cabrette, une petite cornemuse en peau de ch\u00e8vre ; c&#8217;\u00e9tait l&#8217;un des instruments de danse folklorique les plus populaires au XIXe si\u00e8cle. La comparaison entre la cornemuse et l&#8217;accord\u00e9on laisse perplexe. Ces deux instruments semblent n&#8217;avoir qu&#8217;un seul point commun : le soufflet. Cette caract\u00e9ristique commune les place dans la cat\u00e9gorie des instruments \u00e0 vent, mais il serait difficile de consid\u00e9rer la cornemuse comme un v\u00e9ritable pr\u00e9curseur de l&#8217;accord\u00e9on ; n\u00e9anmoins, le concept de pousser l&#8217;air dans et hors du soufflet est difficile \u00e0 ignorer et la r\u00e9sonance de la musette est indubitablement similaire.<\/p>\n<p>Les immigrants auvergnats du centre de la France ont apport\u00e9 la cornemuse musette avec eux lorsqu&#8217;ils ont abandonn\u00e9 la vie agricole pour avoir une chance de devenir des commer\u00e7ants de la classe moyenne dans les villes urbanis\u00e9es. Certains exploitaient m\u00eame des salles de danse o\u00f9 l&#8217;on dansait les danses du pays : bourr\u00e9es, polkas, mazurkas, et surtout les valses rapides ou javas. Il existe plusieurs \u00e9tymologies pour ce mot.<\/p>\n<p>La danse Java tire son nom d&#8217;une salle de danse de Pigalle, Le Rat Mort. Les pi\u00e8ces pour accord\u00e9on musette sont souvent \u00e9crites comme une java, une danse rapide. Lou Casalnuovo, accord\u00e9oniste sicilien, m&#8217;a donn\u00e9 un manuscrit intitul\u00e9 \"Sogno di Java\".<sup><br \/>\n  <a href=\"#17\">17<\/a><br \/>\n<\/sup> Java ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une \u00eele, et il ne s&#8217;agit pas non plus de caf\u00e9. Selon une source, il s&#8217;agirait d&#8217;un dialecte ou d&#8217;une corruption du fran\u00e7ais \"\u00c7a va ?\" ou \"How&#8217;s it going ?\". \"\u00c7a\" se prononce \"Cha\" en Auvergnat, et cela aurait pu ressembler davantage \u00e0 \"Jaw\". C&#8217;est ainsi que cette valse rapide et quelque peu vulgaire a pu \u00eatre baptis\u00e9e Java. Il est possible qu&#8217;elle ait \u00e9galement d\u00e9riv\u00e9 certains pas chass\u00e9s de la mazurka italienne.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1900, alors que l&#8217;accord\u00e9on musette fait son apparition dans les centres urbains, apport\u00e9 par les travailleurs immigr\u00e9s italiens, les danses de Java connaissent une v\u00e9ritable \u00e9pid\u00e9mie. L&#8217;un des immigr\u00e9s italiens les plus c\u00e9l\u00e8bres, originaire de Marseille, est arriv\u00e9 \u00e0 Paris \u00e0 temps pour profiter de l&#8217;engouement pour la danse musette. Vincent Scotto (1876-1952) a ensuite \u00e9crit quelques-unes des chansons de bal musette les plus m\u00e9morables, dont \"La Java Bleue\". La chanteuse am\u00e9ricaine Jos\u00e9phine Baker et la Parisienne \u00c9dith Piaf ont d\u00e9but\u00e9, chant\u00e9 et dans\u00e9 sur sa musique.<\/p>\n<p>Enfin, il semble que la discrimination \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des Italiens va s&#8217;att\u00e9nuer. Avec tant de compositeurs, de musiciens et de fabricants d&#8217;accord\u00e9ons italiens excellant dans leur domaine, les cercles musicaux fran\u00e7ais se devaient de reconna\u00eetre leur prodigieuse contribution au r\u00e9pertoire du musette.<\/p>\n<p>Lorsque la vari\u00e9t\u00e9 des danses s&#8217;est \u00e9largie entre les deux guerres mondiales avec la java et l&#8217;apache<sup><br \/>\n  <a href=\"#18\">18<\/a><br \/>\n<\/sup> (prononc\u00e9 ah- PAHSH), les salles de danse sont devenues un creuset de d\u00e9sirs aliment\u00e9s par les attitudes de laissez-faire qui pr\u00e9valaient pendant les ann\u00e9es folles. Ces types de \"danse sale\" comprenaient des simulations de violence envers les femmes sous la forme de gifles et de coups de poing, ainsi que l&#8217;entrelacement sexuellement charg\u00e9 des mains sur les fesses de son partenaire. C&#8217;\u00e9tait de rigueur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2513 alignright\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bal-musette-pigalle.jpg\" alt=\"bal musette pigalle\" width=\"281\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bal-musette-pigalle.jpg 281w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bal-musette-pigalle-150x132.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/>Les Jeunes Turcs qui ont remplac\u00e9 les dandys victoriens se pavanent sur la piste de danse pour le plus grand plaisir des dames de la soir\u00e9e. Ce quasi-monde, avec ses signaux et ses gestes cod\u00e9s, est devenu la typologie du demi-monde sordide des bal musettes publiques. L&#8217;association et l&#8217;histoire de la danse, du plaisir de minuit et de la criminalit\u00e9 remontent au moins \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la R\u00e9volution fran\u00e7aise dans le quartier de la Bastille.<sup><a href=\"#19\">19<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1930, la d\u00e9pression mondiale a entra\u00een\u00e9 une augmentation de la consommation de drogues l\u00e9gales telles que la marijuana, la coca\u00efne et d&#8217;autres substances intoxicantes. Les musiciens de jazz les utilisent pour am\u00e9liorer leurs capacit\u00e9s d&#8217;improvisation. Si vous lisiez un tableau de base, vous pourriez exp\u00e9rimenter avec les motifs, en vous \u00e9loignant de la ligne de base mais en suivant l&#8217;impr\u00e9visible ad-libbing.<\/p>\n<p>Une fois que le jazz s&#8217;est infiltr\u00e9 dans les salles de danse musette, le style swing entra\u00eenant et le gracieux vals musette ont fusionn\u00e9. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, ils se sont heurt\u00e9s et ont cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9fi \u00e9clectique pour les musiciens et les danseurs.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1930, la fusion du swing et du jazz a donn\u00e9 naissance \u00e0 une influence exotique connue sous le nom de Manouche. Ce terme est issu de la culture rom, des gitans errants et sans abri qui vivaient en dehors des lois et des coutumes de la soci\u00e9t\u00e9. Les violons prenaient g\u00e9n\u00e9ralement la direction des op\u00e9rations, en incorporant des improvisations de jazz. Le manouche est un style de jeu tzigane m\u00eal\u00e9 au swing et au musette. Dans le m\u00e8tre triple, cela signifie souvent que le \"up beat\" est le temps fort, plut\u00f4t que le \"down beat\".<\/p>\n<p>Il comportait un rythme de cordes associ\u00e9 au banjo et accompagnait les nombreuses m\u00e9lodies non \u00e9crites. Django Reinhardt (1910-1953) et St\u00e9phane Grapelli (1908-1997) ont commenc\u00e9 leur carri\u00e8re en jouant dans des groupes de musette \u00e0 Paris avant d'\"inventer\" le style plus chromatique et bluesy du jazz manouche.<sup><a href=\"#20\">20<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Malheureusement, l&#8217;accord\u00e9on musette ne pouvait pas plier les notes de la m\u00eame mani\u00e8re qu&#8217;une guitare. L&#8217;accord\u00e9on a donc disparu de nombreux groupes de jazz manouche, restant dans les ruelles jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;\u00c9dith Piaf le d\u00e9couvre et le l\u00e9gitime sur sc\u00e8ne lors de ses spectacles de cabaret. S&#8217;il existe un instrument de musique officiel de la France, il s&#8217;agit probablement de l&#8217;accord\u00e9on \u00e0 cette \u00e9poque. Enfin, l&#8217;accord\u00e9on re\u00e7oit le respect qu&#8217;il m\u00e9rite lorsqu&#8217;Edith commence \u00e0 faire appel \u00e0 des accord\u00e9onistes de grand talent tels que Michel Emer et Tony Murena.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9787\" aria-describedby=\"caption-attachment-9787\" style=\"width: 2286px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2528\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf.jpg\" alt=\"Michel Emer et Edith Piaf\" width=\"2286\" height=\"1364\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf.jpg 2286w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-300x179.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-768x458.jpg 768w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-1024x611.jpg 1024w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-1536x916.jpg 1536w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-2048x1222.jpg 2048w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-704x420.jpg 704w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-150x90.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-696x415.jpg 696w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-1068x637.jpg 1068w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/michel-emer-edith-piaf-1920x1146.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2286px) 100vw, 2286px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9787\" class=\"wp-caption-text\">Michel Emer et Edith Piaf<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c9dith Piaf (1915-1963) a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans les rues de Paris en chantant dans les bal musettes. On dit souvent que sa \"voix a \u00e9t\u00e9 rinc\u00e9e dans les caniveaux de Paris\". Elle a eu la chance d&#8217;\u00eatre d\u00e9couverte, v\u00e9n\u00e9r\u00e9e et ador\u00e9e par un impresario parisien, Louis Leple\u00e9, qui pouvait se permettre d&#8217;engager les meilleurs pour ses concerts.<sup><a href=\"#21\">21<\/a><\/sup> Elle rend hommage \u00e0 ses origines modestes et \u00e0 ses musiciens et accord\u00e9onistes qui travaillent dur sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>L&#8217;une de ses javas embl\u00e9matiques est L&#8217;Accord\u00e9oniste, compos\u00e9e par l&#8217;accord\u00e9oniste Michel Emer (1906-1984). Il devient l&#8217;un des accompagnateurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Piaf. Elle engage et acquiert d&#8217;autres musiciens \u00e0 mesure qu&#8217;elle \u00e9largit son r\u00e9pertoire. Marguerite Monnot, Charles Dumont et Norbert Glanzberg ont \u00e9t\u00e9 les compositeurs et pianistes de Piaf. Ils ont tous perp\u00e9tu\u00e9 la tradition du bal musette, m\u00eame si le style s&#8217;est transform\u00e9 avec le Swing et le Jazz, mais elle n&#8217;a jamais oubli\u00e9 le sentiment musette. La Foule\" d&#8217;Angel Cabral est un exemple de java d&#8217;une rapidit\u00e9 vertigineuse.<\/p>\n<p>L&#8217;accord\u00e9on musette \u00e9tait parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la valse, plus encore que le piano. Des virtuoses de l&#8217;accord\u00e9on comme Gus Viseur, Tony Murena et Jo Privat ont pris la route pour le promouvoir en dehors de Paris. Viseur est l&#8217;un des interpr\u00e8tes les plus prolifiques \u00e0 \u00eatre rest\u00e9 fid\u00e8le au concert musette original. D&#8217;autres se sont rendus aux \u00c9tats-Unis et ont jou\u00e9 avec les grands orchestres. Les Am\u00e9ricains sont tomb\u00e9s amoureux de la musique, des musiciens et de l&#8217;\u00e9nergie optimiste. Ils ne se lassaient pas du mode de vie parisien et de la joie de vivre qui y r\u00e8gne. Les chansons sont diffus\u00e9es dans les hit-parades, les juke-boxes et les \u00e9missions hebdomadaires de radio et de t\u00e9l\u00e9vision. Jusque dans les ann\u00e9es 1950, l&#8217;accord\u00e9on \u00e9tait l&#8217;instrument le plus populaire.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9779\" aria-describedby=\"caption-attachment-9779\" style=\"width: 241px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2515\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/gus-viseur.jpg\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/gus-viseur.jpg 241w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/gus-viseur-150x157.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9779\" class=\"wp-caption-text\">Ci-dessus : Gus Viseur (1915-1974)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La virtuosit\u00e9 de ces accord\u00e9onistes de la bo\u00eete \u00e0 boutons et du piano peut \u00eatre pleinement appr\u00e9ci\u00e9e dans le rassemblement des meilleurs accord\u00e9onistes fran\u00e7ais sur la photographie ci-dessous, prise dans un club populaire de Paris. Il n&#8217;est pas \u00e9tonnant que le Lawrence Welk show de la t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine ait plac\u00e9 l&#8217;accord\u00e9on au centre de son \u00e9mission hebdomadaire de vari\u00e9t\u00e9s musicales. La Squeeze Box \u00e9tait sexy ! Mais il \u00e9tait domin\u00e9 par les hommes, car la photographie ne montre qu&#8217;une seule femme accord\u00e9oniste, probablement Yvette Horner.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9780\" aria-describedby=\"caption-attachment-9780\" style=\"width: 411px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2516\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/famous-musette-accordionists.jpg\" alt=\"Accord\u00e9onistes musette c\u00e9l\u00e8bres\" width=\"411\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/famous-musette-accordionists.jpg 411w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/famous-musette-accordionists-300x204.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/famous-musette-accordionists-150x102.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/famous-musette-accordionists-218x150.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9780\" class=\"wp-caption-text\">Aimable Pluchard, Jo Privat &amp; Edouard Duleu<br \/>(rang\u00e9e arri\u00e8re : Yvette Horner ?)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bien qu&#8217;\u00e0 partir des ann\u00e9es 1960, le rock, le disco et les musiques de danse plus r\u00e9centes aient marginalis\u00e9 l&#8217;accord\u00e9on musette, son style a remarquablement surv\u00e9cu. Charles Aznavour et d&#8217;autres l&#8217;ont gard\u00e9e dans leur r\u00e9pertoire de chansons. La bo\u00eete \u00e0 boutons musette s&#8217;est ensuite infiltr\u00e9e et adapt\u00e9e \u00e0 la musique de danse cajun, zydeco et m\u00eame rockin&#8217; boogie fran\u00e7ais de Louisiane. Il reste \u00e9galement un choix de clavier privil\u00e9gi\u00e9 dans les interpr\u00e9tations et les enregistrements de ballo liscio italiens.<sup><a href=\"#22\">22<\/a><\/sup><\/p>\n<p>L&#8217;avenir du bal musette d\u00e9pend de l&#8217;ouverture d&#8217;esprit, de l&#8217;information des enseignants et des interpr\u00e8tes qui peuvent d\u00e9montrer sa beaut\u00e9, sa gr\u00e2ce et sa virtuosit\u00e9. L&#8217;h\u00e9ritage sera qu&#8217;une jeune g\u00e9n\u00e9ration pourra apprendre \u00e0 porter le style musical du bal musette sur plusieurs plateformes tout en conservant l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de ses origines. La connectivit\u00e9 mondiale permet aux \u00e9ducateurs d&#8217;y acc\u00e9der \u00e9galement.<\/p>\n<p>Avec l&#8217;avantage du World Wide Web, il est possible de se divertir 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 avec des chansons musette en continu.<sup><br \/>\n  <a href=\"#23\">23<\/a><br \/>\n<\/sup> Si ses influences sont multiples, il reste fermement ancr\u00e9 dans la valse classique, infiniment adapt\u00e9 au jazz, et attachant comme musique de danse pour toutes les occasions festives.<br \/>\n<a name=\"francisco\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>La sc\u00e8ne du bal musette de la baie de San Francisco<\/strong><\/h3>\n<p>Si les communaut\u00e9s italiennes ont fait de la musique comparable au ballo liscio (danse douce) une forme d&#8217;art dans la r\u00e9gion de la baie de San Francisco, les immigrants fran\u00e7ais n&#8217;ont pas connu le m\u00eame succ\u00e8s. Pendant plusieurs d\u00e9cennies, North Beach a vu fleurir des dizaines de salles de danse o\u00f9 l&#8217;on pouvait entendre la musique des danses de couple, mais les salles fran\u00e7aises \u00e9taient peu nombreuses.<\/p>\n<p>Bien que l&#8217;Alliance fran\u00e7aise ait ouvert ses portes en 1889 pour des cours de fran\u00e7ais, la communaut\u00e9 fran\u00e7aise a toujours \u00e9t\u00e9 relativement petite par rapport aux immigrations massives en provenance d&#8217;autres pays europ\u00e9ens.<sup><a href=\"#24\">24<\/a><\/sup> Elle a n\u00e9anmoins contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir des \u00e9v\u00e9nements sociaux o\u00f9 les musiciens et les danseurs peuvent profiter de l&#8217;h\u00e9ritage du bal musette.<\/p>\n<p>Traditionnellement, ce sont les caf\u00e9s et les restaurants qui fournissent le peu de musique fran\u00e7aise que l&#8217;on peut entendre, mais ce sont rarement des lieux o\u00f9 l&#8217;on peut danser en public. L&#8217;un des lieux les plus m\u00e9morables \u00e9tait Le Montmartre sur Broadway, dans le quartier de North Beach \u00e0 San Francisco. Fran\u00e7oise Allemand l&#8217;a ouvert apr\u00e8s la guerre et il a fonctionn\u00e9 avec succ\u00e8s pendant plus de trois d\u00e9cennies. En 1979, les accord\u00e9onistes Mike Corino et Tom Cordoni ont enregistr\u00e9 en direct plusieurs danses musette.<sup><a href=\"#25\">25<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Dans la baie du Nord, la culture du vin a permis aux Fran\u00e7ais et aux Italiens de s&#8217;installer. En 1904, Al Rossi, un immigrant italo-suisse, a ouvert Little Switzerland dans le comt\u00e9 de Sonoma. Son calendrier de valses et de polka est bien rempli et les communaut\u00e9s alpines trilingues viennent encore le week-end pour profiter des danses traditionnelles.<sup><br \/>\n  <a href=\"#26\">26<\/a><br \/>\n<\/sup> \u00c0 Paris, les bal musettes tyroliennes comprenaient des multi-instrumentistes qui ex\u00e9cutaient \u00e9galement des num\u00e9ros de cirque de base et faisaient le clown. Le \"Lil Swiss\" ne propose pas ce type de divertissement, mais il s&#8217;agit bien d&#8217;un lieu bas\u00e9 sur le prototype du musette parisien.<\/p>\n<p>Le m\u00e9lange de polkas et de valses a permis aux nouveaux propri\u00e9taires de prosp\u00e9rer et de servir une client\u00e8le plus moderne et diversifi\u00e9e. Ce qui n&#8217;est pas surprenant, c&#8217;est que de nombreux compositeurs italiens sont pass\u00e9s facilement au style bal musette. Le mandoliniste-guitariste Pete Tarzia (1908-1981) a compos\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re du bal musette en utilisant les idiomes essentiels \u00e0 ce style. Son \"Echoes of Paris\" est toujours jou\u00e9 au Caff\u00e8 Trieste. Michele \"Mike\" Corino (n\u00e9 en 1918), accord\u00e9oniste d&#8217;origine italienne dont les compositions prolifiques incluent des valses musettes, a contribu\u00e9 \u00e0 sa vitalit\u00e9 et les a jou\u00e9es dans le monde entier. Il dirigeait ses propres groupes, donnait des cours d&#8217;accord\u00e9on et dirigeait la Corino School of Music sur Columbus Avenue \u00e0 North Beach.<sup><br \/>\n  <a href=\"#27\">27<\/a><br \/>\n<\/sup> Son morceau \"Una Notte a Parigi\" est repr\u00e9sentatif du genre valzer musette.<sup><br \/>\n  <a href=\"#28\">28<\/a><br \/>\n<\/sup><\/p>\n<figure id=\"attachment_9781\" aria-describedby=\"caption-attachment-9781\" style=\"width: 289px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2517\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet.jpg\" alt=\"Quatuor de baguettes\" width=\"289\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet.jpg 393w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet-266x300.jpg 266w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet-372x420.jpg 372w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet-150x169.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/baguette-quartet-300x339.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9781\" class=\"wp-caption-text\">The Baguette Quartette (c. 1998)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une jeune g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;accord\u00e9onistes est arriv\u00e9e pour reprendre le flambeau. Depuis les ann\u00e9es 1990, le groupe \"Baguette Quartette\" bas\u00e9 \u00e0 Berkeley<sup><br \/>\n  <a href=\"#29\">29<\/a><br \/>\n<\/sup> a attir\u00e9 l&#8217;attention de tous. Avec son r\u00e9pertoire polyvalent et la brillante interpr\u00e9tation d&#8217;Odile Lavault sur sa bo\u00eete \u00e0 boutons chromatique \u00e0 4 rangs, le bal musette n&#8217;est pas pr\u00e8s de dispara\u00eetre. Son ensemble a excell\u00e9 \u00e0 recr\u00e9er la sc\u00e8ne des caf\u00e9s parisiens de Rive Gauche et de Pigalle. Ils s&#8217;efforcent d&#8217;apporter une vraisemblance th\u00e9\u00e2trale en compl\u00e9ment de la musique. Ses pr\u00e9sentations de mise en sc\u00e8ne s&#8217;appuient souvent sur un arri\u00e8re-plan r\u00e9aliste pour conf\u00e9rer \u00e0 son public une authenticit\u00e9 encore plus grande. Qu&#8217;elle se produise devant un classique de l&#8217;\u00e9cran muet dans le Castro, \u00e0 l&#8217;\u00e9glise \u00e9piscopale St. Alban \u00e0 Albany ou au Rancho Nicasio dans le Marin, sa technique virtuose est impeccablement passionn\u00e9e, avec panache, \u00e0 chaque pression sur les boutons. Elle a presque \u00e0 elle seule pr\u00e9serv\u00e9 la tradition du musette.<\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, des contributions m\u00e9morables d&#8217;Hollywood et de l&#8217;Europe ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es sur le cellulo\u00efd. Ces valses musettes et javas tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es sont remises au go\u00fbt du jour dans un contexte ancien. Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais y a contribu\u00e9 d\u00e8s les ann\u00e9es 1930 avec \"La Belle Equipe\". Certaines partitions et certains compositeurs \u00e9tirent la tradition pour l&#8217;adapter \u00e0 un public plus contemporain. Par exemple, le grand succ\u00e8s cin\u00e9matographique de l&#8217;\u00e9t\u00e9 2001 a \u00e9t\u00e9 Am\u00e9lie. Le compositeur breton Guillaume Yann Tiersen (n\u00e9 en 1970) a maintenu le flair musette dans certaines de ses pi\u00e8ces, dont le titre \"La Valse d&#8217;Am\u00e9lie\". En 2007, \"Ratatouille\" pr\u00e9sentait les interpr\u00e9tations jazz manouche-musette de l&#8217;accord\u00e9oniste Frank Marocco pendant que le chef Linguini travaillait en cuisine avec l&#8217;aide d&#8217;un rat culinaire.<\/p>\n<p>Dans la baie du Nord, le talentueux Michel Saga, \u00e0 la voix rocailleuse, s&#8217;est r\u00e9cemment install\u00e9 dans la r\u00e9gion. Son orgue de barbarie fran\u00e7ais fait le tour des march\u00e9s de producteurs locaux, des vignobles fran\u00e7ais et des pique-niques d&#8217;\u00e9t\u00e9. Il a produit quelques CD avec le bal musette au centre de son r\u00e9pertoire.<sup><br \/>\n  <a href=\"#30\">30<\/a><br \/>\n<\/sup> Michel a \u00e9galement renouvel\u00e9 la fusion jazz-gypsy manouche dans son groupe \"Rue Manouche\". Bas\u00e9s \u00e0 Sonoma, ils pr\u00e9sentent l&#8217;ambiance du vieux Django tout en conservant la tradition du bal musette.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2518 size-full\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche.jpg\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche.jpg 446w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche-241x300.jpg 241w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche-337x420.jpg 337w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche-150x187.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/rue-manouche-300x374.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/p>\n<p>Le talentueux accord\u00e9oniste Robert Lunceford et son trio \"Un, Deux, Trois\" avec Lisa Iskin, guitare et chant, et Josh Fossgreen, guitare, est un autre ajout local \u00e0 la sc\u00e8ne du bal musette. Actuellement, ils se produisent dans les caf\u00e9s et les clubs d&#8217;accord\u00e9on de Santa Rosa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9783\" aria-describedby=\"caption-attachment-9783\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2519\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-un-deux-trois.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-un-deux-trois.jpg 180w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-un-deux-trois-150x83.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9783\" class=\"wp-caption-text\">Logo pour \"Un, Deux, Trois\"<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe d&#8217;accord\u00e9onistes de Chanson et musette est compos\u00e9e de Dave Miotke (accord\u00e9on) et de la chanteuse H\u00e9l\u00e8ne Attia.<sup><br \/>\n  <a href=\"#32\">32<\/a><br \/>\n<\/sup> Les deux musiciens ont recr\u00e9\u00e9 l&#8217;ambiance des cabarets parisiens \u00e0 partir d&#8217;un sc\u00e9nario et de chansons. Ils s&#8217;inspirent de Marguerite Monnot, Vincent Scotto, Jacques Brel, entre autres. En 2008, ils ont donn\u00e9 vie au Caf\u00e9 fran\u00e7ais en une soir\u00e9e \u00e0 la Marin Theatre Company, o\u00f9 la soir\u00e9e mise en sc\u00e8ne a fait salle comble.<sup><a href=\"#33\">33<\/a><\/sup><\/p>\n<figure id=\"attachment_9784\" aria-describedby=\"caption-attachment-9784\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2520 size-full\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14juillet-michael-and-sheri-2009-1.jpg\" alt=\"Quatorze de Juillet, 2009 Michael et Sheri\" width=\"360\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14juillet-michael-and-sheri-2009-1.jpg 360w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14juillet-michael-and-sheri-2009-1-300x231.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14juillet-michael-and-sheri-2009-1-150x115.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9784\" class=\"wp-caption-text\">Quatorze de Juillet, 2009 Michael et Sheri<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plus r\u00e9cemment, Due Zighi Baci (Deux petits baisers gitans) a produit ses propres spectacles de cabaret multim\u00e9dia \u00e0 guichets ferm\u00e9s. Lorsque le t\u00e9nor Michael Van Why a obtenu son dipl\u00f4me de musique \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Sonoma, son r\u00e9cital s&#8217;est concentr\u00e9 sur le r\u00e9pertoire classique fran\u00e7ais. Peu apr\u00e8s avoir rejoint Zighi Baci (mon groupe de danse \u00e0 quatre musiciens en constante \u00e9volution) au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2008, Michael est devenu un tenore lirico distingu\u00e9 chantant des classiques napolitains dans la tradition du bel canto de Beniamino Gigli et de Claudio Villa (<br \/>\n). Bient\u00f4t, lui et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 enrichir le r\u00e9pertoire de chansons fran\u00e7aises pour compl\u00e9ter les canzone napolitaines et italiennes.<\/p>\n<p>Le r\u00e9pertoire fran\u00e7ais comprend toutes les chansons les plus m\u00e9morables des meilleurs compositeurs de Piaf, le chanteur et compositeur fran\u00e7ais d&#8217;origine arm\u00e9nienne Charles Azanavour, Claude-Michel Schonberg, Jacques Brel, ainsi que des standards classiques de Cole Porter et Jerome Kern. Les spectacles interdisciplinaires pr\u00e9sentent au public la signification des chansons fran\u00e7aises et italiennes et \u00e9duquent les auditeurs de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;ils puissent mieux appr\u00e9cier le texte gr\u00e2ce \u00e0 une narration, des diapositives artistiques et des images qui expliquent le texte.<\/p>\n<p>La collection de plus en plus large de chansons de caf\u00e9s europ\u00e9ens s&#8217;est bien int\u00e9gr\u00e9e et a fourni encore plus d&#8217;occasions de se produire en concert.<sup><br \/>\n  <a href=\"#34\">34<\/a><br \/>\n<\/sup> Due Zighi Baci a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 un r\u00e9pertoire dans son spectacle tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 \"A Panini on a Croissant\", qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pendant plusieurs mois au French Garden, \u00e0 Sebastopol. \"Vive la France\", \"Gypsy Serenade\" et \"Cafe Boh\u00e8me\" ont \u00e9t\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements du 14 juillet qui ont attir\u00e9 beaucoup de monde. Le m\u00e9lange des langues romanes pose de nouveaux d\u00e9fis aux musiciens et aux chanteurs. Ce choix de d\u00e9velopper davantage le r\u00e9pertoire de la danse fran\u00e7aise et d&#8217;int\u00e9grer la chanson fran\u00e7aise nous a permis d&#8217;explorer un r\u00e9pertoire beaucoup plus large.<\/p>\n<p>Due Zighi Baci continue de fa\u00e7onner l&#8217;\u00e9volution du bal musette en incluant des danses d&#8217;avant-spectacle avec l&#8217;accord\u00e9oniste Xavier de la Prade. Tout comme Piaf a apport\u00e9 ses javas rapides et ses chansons m\u00e9lancoliques dans les rues de Paris, Due Zighi Baci a apport\u00e9 ces chansons \u00e0 un public plus jeune qui n&#8217;en avait peut-\u00eatre jamais entendu parler. Nous pr\u00e9sentons l&#8217;\u00e9curie des compositeurs de Piaf tels que Charles Trenet, Marguerite Monnot, Charles Dumont et Vincent Scotto, dont les nombreuses chansons ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par tant de chanteuses parisiennes, y compris Jos\u00e9phine Baker.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9785\" aria-describedby=\"caption-attachment-9785\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/eurotenor.wixsite.com\/eurocafemusic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2521 size-full\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/duo.jpg\" alt=\"Duo\" width=\"360\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/duo.jpg 360w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/duo-300x270.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/duo-150x135.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9785\" class=\"wp-caption-text\">Deux baisers gitans<\/figcaption><\/figure>\n<p>Due Zighi Baci est un duo d&#8217;une grande simplicit\u00e9 et d&#8217;une grande complexit\u00e9 vocale et accord\u00e9onistique. La diversit\u00e9 de son r\u00e9pertoire a renouvel\u00e9 les traditions de danse des guinguettes populaires fran\u00e7aises de la fin du XIXe si\u00e8cle. Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une valse tir\u00e9e d&#8217;un film de Jean Renoir (\"Complainte de la Butte\") ou d&#8217;une java enivrante de Michel Emer, Due Zighi Baci et tant d&#8217;autres continuent \u00e0 rendre un grand service en soutenant la vitalit\u00e9 de la musique de caf\u00e9 fran\u00e7aise qui a longtemps \u00e9t\u00e9 en d\u00e9sh\u00e9rence.<sup><a href=\"#35\">35<\/a><\/sup> Ensemble, la r\u00e9gion de la baie est bien servie par tant de grands musiciens qui s&#8217;efforcent de recr\u00e9er le style charmant et \u00e9nergique du bal musette.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 43px;\"><strong><span style=\"color: #033269;\">Vive<\/span> <span style=\"color: #cccccc;\">la<\/span> <span style=\"color: #e80001;\">France <\/span>!<\/strong><\/span><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<p><a name=\"endnotes\"><\/a><\/p>\n<h4>Notes de fin d&#8217;ouvrage<\/h4>\n<p><a name=\"i\"><\/a>i Mary Blume, Une affaire fran\u00e7aise, pp. 128-130. \u00c9crit en 1984, son chapitre anecdotique donne un aper\u00e7u de l&#8217;usage et de l&#8217;abus de l&#8217;accord\u00e9on.<br \/>\n<a name=\"ii\"><\/a>ii Flynn, Davison, Chavez. L&#8217;\u00e2ge d&#8217;or de l&#8217;accord\u00e9on. p. 74. Le successeur de Vince, la technicienne Skyler Fell, a ouvert sa boutique \u00e0 San Francisco vers 2006.<br \/>\n<a name=\"iii\"><\/a>iii Ibid, p. 142.<br \/>\n<a name=\"4\"><\/a>4 Voir pp. <sup><br \/>\n  <a href=\"#30\">30<\/a><br \/>\n<\/sup>-<sup><br \/>\n  <a href=\"#31\">31<\/a><br \/>\n<\/sup>. L&#8217;\u00e9quivalent italien est le ballo liscio (danse douce) ou la danse en couple<br \/>\nvalses, mazurkas, polkas, etc.<br \/>\n<a name=\"5\"><\/a>5 https:\/\/www.sfgate.com\/bayarea\/article\/Yes-Accordions-The-squeeze-box-is-making-a-2885490.php<br \/>\n<a name=\"6\"><\/a>6 <a href=\"http:\/\/accordionapocalypse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.accordionapocalypse.com<\/a> Pour plus de d\u00e9tails sur la rencontre avec Vince Cirelli, Pietro Deiro et Mike Corino.<br \/>\n<a name=\"7\"><\/a>7 John Reuther. R\u00e9parations d&#8217;accord\u00e9ons en toute simplicit\u00e9. O.Pagani &amp; Bros. 1956. R\u00e9impression Ernest Deffner Publications, Meneola, NY. Le chapitre sur les roseaux commence \u00e0 la page 49<br \/>\n<a name=\"8\"><\/a>8 Entretien personnel, 19 juillet 2008. Penngrove, CA.<br \/>\n<a name=\"9\"><\/a>9 Boaz Rubin. Accord\u00e9on \u00e0 Boaz : The Hot Air Collection. Berkeley, CA. novembre 2001. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la lettre d&#8217;information mensuelle de l&#8217;Accordion circle of the East Bay. Une mise en garde de la r\u00e9dactrice en chef, Judy Rubin, \u00e9pouse de Boaz, figure sur la premi\u00e8re page : Ne prenez rien au s\u00e9rieux, mais appr\u00e9ciez-le.<br \/>\n<a name=\"10\"><\/a>10 Rubin voulait une loi obligeant les accord\u00e9onistes qui jouent des accords en bloc \u00e0 s&#8217;enregistrer aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. (Ce n&#8217;est pas une mauvaise id\u00e9e si vous voulez mon avis).<br \/>\n<a name=\"11\"><\/a>11 Henri Ducharme, professeur d&#8217;accord\u00e9on chez Boaz Accordions, a donn\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 de merveilleux cours qui ont permis aux \u00e9l\u00e8ves de se familiariser avec des techniques et des styles sp\u00e9cifiques. www.henriducharme.com<br \/>\n<a name=\"12\"><\/a>12 Michael Dregni. Django : la vie et la musique d&#8217;une l\u00e9gende tzigane. Oxford University Press : 2004. (Les premiers chapitres sont particuli\u00e8rement pertinents).<br \/>\n<a name=\"13\"><\/a>13 Alias \"guinches\" ou \"low-lifes\" ; fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux endroits miteux o\u00f9 l&#8217;on peut danser.<br \/>\n<a name=\"14\"><\/a>14 Flynn, Davison et Chavez, L&#8217;\u00e2ge d&#8217;or de l&#8217;accord\u00e9on. Flynn Publications : Schertz, TX. 1992. Ce livre pr\u00e9sente une s\u00e9rie de croquis biographiques, d&#8217;informations g\u00e9n\u00e9rales et de t\u00e9moignages de premi\u00e8re main sur les d\u00e9cennies pionni\u00e8res de l&#8217;accord\u00e9on \u00e0 San Francisco.<br \/>\n<a name=\"15\"><\/a>15 Michael Dregni. Django : La vie et la musique d&#8217;une l\u00e9gende tzigane, chapitres 2-3.<br \/>\n<a name=\"16\"><\/a>16 Un index assez complet des noms par d\u00e9cennie se trouve en annexe, ainsi que les salles de danse.<br \/>\n<a name=\"17\"><\/a>17 \"Dream of Java\" Cette danse est incluse dans la collection de partitions. Lou est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2010.<br \/>\n<a name=\"18\"><\/a>18 Apaches (AKA julots) d\u00e9signe \u00e9galement les gangsters et les voyous de Belleville.<br \/>\n<a name=\"19\"><\/a>19 Claude Dubois. La Bastoche : Bal-Musette, plaisir et crime 1750-1939. Editions du Felin, 1997.<br \/>\n<a name=\"20\"><\/a>20 Michael Dregni. Django : La vie et la musique d&#8217;une l\u00e9gende tzigane, chapitres 2-3.<br \/>\n<a name=\"21\"><\/a>21 Je conseille vivement de lire le livre de la demi-s\u0153ur de Piaf, Piaf. Simone Berteau pr\u00e9sente une v\u00e9rit\u00e9 crue et sans fard sur la lutte pour la survie. a version aseptis\u00e9e de ce livre a servi de base au film Piaf. La biographie est remarquable par son audace, son honn\u00eatet\u00e9 et son caract\u00e8re r\u00e9aliste.<br \/>\n<a name=\"22\"><\/a>22 Le r\u00e9pertoire de mon ensemble de mandolines reste ancr\u00e9 dans ce genre. Voir pp. <sup><br \/>\n  <a href=\"#30\">30<\/a><br \/>\n<\/sup>-<sup><br \/>\n  <a href=\"#31\">31<\/a><br \/>\n<\/sup>.<br \/>\n<a name=\"23\"><\/a>23 <a href=\"http:\/\/delicast.com\/radio\/France\/La_Yaute_Valse_Musette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/delicast.com\/radio\/France\/La_Yaute_Valse_Musette<\/a><br \/>\n<a name=\"24\"><\/a>24 Claudine Chalmers. Fran\u00e7ais San Francisco. Arcadia Publishing : 2001. Principalement photographique, mais avec une bonne vue d&#8217;ensemble.<br \/>\n<a name=\"25\"><\/a>25 \"Live at Le Montmartre\", San Francisco 1979. Exemplaire de l&#8217;auteur. Parmi les chansons de bal musette figurant sur le CD, citons Petit Fleur, Domino, Le Gamin de Paris, River Seine. Corino utilisait un Cordavox sans interrupteur musette. Une liste compl\u00e8te de ses compositions figure dans le chapitre consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;esquisse biographique de Corino.<br \/>\n<a name=\"26\"><\/a>26 www.lilswiss.com 19080 Riverside, Sonoma-El Verano, CA<br \/>\n<a name=\"27\"><\/a>27 Veuillez consulter mon autre livre, Mandolins, Like Salami, pour une biographie plus compl\u00e8te et des catalogues musicaux. Les danses du ballo liscio sont abord\u00e9es en d\u00e9tail. www.zighibaci.com.<br \/>\n<a name=\"28\"><\/a>28 Une liste compl\u00e8te de ses compositions figure dans la notice biographique de Corino.<br \/>\n<a name=\"29\"><\/a>29 <a href=\"http:\/\/www.baguettequartette.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.baguettequartette.org\/<\/a><br \/>\n<a name=\"30\"><\/a>30 Michel Saga chante Songs of Paris, Vol I. Le volume 2 est sorti r\u00e9cemment.<br \/>\n<a name=\"31\"><\/a>31 Aucune photo n&#8217;\u00e9tait disponible au moment de l&#8217;impression.<br \/>\n<a name=\"32\"><\/a>32 <a href=\"http:\/\/heleneattia.com\/wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/heleneattia.com\/<\/a><br \/>\n<a name=\"33\"><\/a>33 Dessin au crayon de Janet Baer.<br \/>\n<a name=\"34\"><\/a>34 <a href=\"https:\/\/eurotenor.wixsite.com\/eurocafemusic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.eurocafemusic.com<\/a><br \/>\n<a name=\"35\"><\/a>35 La France a export\u00e9 des groupes tr\u00e8s branch\u00e9s comme les Negresses Vertes, les Gar\u00e7ons Bouchers, les T\u00eate Raides et Paris Combo. \u00c9coutez \"Caf\u00e9 Parisien\" pour une belle collection de musettes (beaucoup de Gus Viseur) et un peu d&#8217;histoire derri\u00e8re tout cela.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Qu&#8217;en est-il au Canada ?<\/span>  D&#8217;autant plus que le Qu\u00e9bec est une province fran\u00e7aise ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il y a un festival d&#8217;accord\u00e9on tr\u00e8s important \u00e0 Montmagny, que beaucoup connaissent ici.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/accordeonmontmagny.com\/carrefour-mondial-de-laccordeon\/tickets-selling\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3190\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-1024x375.jpg\" alt=\"Festival de l'accord\u00e9on\" width=\"696\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-1024x375.jpg 1024w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-300x110.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-768x281.jpg 768w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-1536x562.jpg 1536w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-1147x420.jpg 1147w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-150x55.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-696x255.jpg 696w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon-1068x391.jpg 1068w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carrefour-mondial-de-laccordeon.jpg 1636w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Et ils accordent une place importante \u00e0 l&#8217;accord\u00e9on musette en invitant r\u00e9guli\u00e8rement des joueurs fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Il y a aussi Mario Bruneau.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mariobruneau.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3191\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl.jpg\" alt=\"L'accord\u00e9oniste Mario Bruneau\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl.jpg 800w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl-300x200.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl-768x512.jpg 768w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl-630x420.jpg 630w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl-150x100.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mbabromontl-696x464.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mario est l&#8217;auteur de <a href=\"https:\/\/accordionguide.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">THE ACCORDION GUIDE<\/a>. Il est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;accord\u00e9on musette et l&#8217;histoire.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/i3Mt43sWZi8\" width=\"860\" height=\"485\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/center>Vous pouvez \u00e9couter son style sur sa cha\u00eene YouTube \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/mariobruneau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/c\/mariobruneau<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par : Sheri Mignano Crawford Soir\u00e9e fran\u00e7aise Une histoire du vingti\u00e8me si\u00e8cle de l&#8217;accord\u00e9on musette et de la musique de danse musette fran\u00e7aise \u00e0 Paris et dans la r\u00e9gion de la baie de San Francisco, ainsi que des notices biographiques d&#8217;accord\u00e9onistes dont le r\u00e9pertoire incluait la musique de danse. 1. accord\u00e9on musette 2. bal musette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":9585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2869],"tags":[2772,2887],"class_list":{"0":"post-10548","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-accordeon","9":"tag-bal-musette"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}