{"id":10457,"date":"2009-01-03T11:38:56","date_gmt":"2009-01-03T10:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/cinema\/"},"modified":"2025-12-20T12:26:15","modified_gmt":"2025-12-20T11:26:15","slug":"cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/cinema\/","title":{"rendered":"Le livre, le film : 30 adaptations fran\u00e7aises classiques"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Le Livre, Le Film : Adaptations \u00e0 l’\u00e9cran en France\"<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"Le Livre, Le Film : Adaptations \u00e0 l’\u00e9cran du cin\u00e9ma fran\u00e7ais\", une s\u00e9lection de 30 films fran\u00e7ais, bas\u00e9s sur des romans, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ou des nouvelles fran\u00e7aises, mettant en vedette un \u00e9ventail impressionnant de talents d’acteurs et de r\u00e9alisateurs. L’art d\u00e9licat et exigeant de la mise en forme cin\u00e9matographique d’\u0153uvres litt\u00e9raires et dramatiques, dans le riche contexte du cin\u00e9ma fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n

\"cinema<\/a>\"cin\u00e9ma<\/a><\/p>\n

Gigi<\/strong> (1949 90 mn), Jacqueline Audry<\/a> D’apr\u00e8s l’un des romans les plus populaires de Colette. (1944).<\/span><\/p>\n

Poil de Carotte.<\/strong> (1932, 94 mn),Julien Duvivier<\/a>. Jules Renard. roman autobiographique. (1894).<\/span><\/p>\n

Jules et Jim.<\/strong>Francois Truffaut<\/a>,(1962 102 mn). Un roman d’Henri-Pierre Roch\u00e9. (1953).<\/span><\/p>\n

Les Parents Terribles <\/strong>Jean Cocteau<\/a>,(1948, 98 mn). Une pi\u00e8ce de Jean Cocteau. (1938).<\/span><\/p>\n

La Mort en ce jardin <\/strong>Luis Bu\u00f1uel<\/a> (1956 99-108 mn) Roman de Jos\u00e9-Andr\u00e9 Lacour. (1954).<\/span><\/p>\n

La Belle et la B\u00eate<\/b> Jean Cocteau<\/a>(1946, 95mn) Un conte de Marie Leprince de Beaumont. (1757).<\/span><\/p>\n

Les yeux sans visage. <\/strong>Georges Franju<\/a>(1960, 90 mn) Roman d’horreur de Jean Redon. (1959).<\/span><\/p>\n

La B\u00eate Humaine. <\/strong>Jean Renoir<\/a> (1938, 90 mn). Un roman d’Emil Zola. (1890).<\/span><\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se Duqueyroux. <\/strong>Georges Franju<\/a> (1962, 109 mn). un roman de Fran\u00e7ois Mauriac (1927).<\/span><\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se Raquin. <\/strong>Marcel Carn\u00e9<\/a> (1953, 106 mn). Un roman d’\u00c9mil Zola (1867).<\/span><\/p>\n

Gervaise. <\/strong>Ren\u00e9 Cl\u00e9ment<\/a> <\/strong>(1956, 116 mn) D’apr\u00e8s le roman L’Assommoir d’\u00c9mil Zola (1876).<\/span><\/p>\n

Jeux Interdits. <\/strong>Ren\u00e9 Cl\u00e9ment<\/a> (1952, 102 mn), roman de Fran\u00e7ois Boyer (1952), Les Jeux inconnus (1947).<\/span><\/p>\n

Journal d’un Cur\u00e9 de Campagne. <\/span><\/strong>Robert Bresson<\/span><\/a> (1951, 117 mn) Roman de Georges Bernanos [1936].<\/p>\n

Le Trou. <\/strong>Jacques Becker<\/a> (1960, 132 mn), roman de Jos\u00e9 Giovanni [1957].<\/span><\/p>\n

Goupi-Mains-Rouges<\/strong>. Jacques Becker <\/a>(1943, 104 mn), roman policier de Pierre Very [1937].<\/span><\/p>\n

Douce.<\/strong> Claude Autant-Lara<\/a> (1943, 104 mn), un roman de Michel Davet [1940].<\/span><\/p>\n

Un Dimanche \u00e0 la Campagne.<\/strong> Bertrand Tavernier<\/a> (1984, 94 mn), un roman de Pierre Bost, Monsieur L’amiral va bient\u00f4t mourir [1945].<\/span><\/p>\n

L’Horloger de Saint-Paul. <\/b>Bertrand Tavernier<\/a> (1974,105 mn) D’apr\u00e8s le roman <\/span>L’Horloger d’Everton de <\/span>Georges Simenon [1954].<\/span><\/p>\n

Boule de Suif. <\/strong> Christian-Jaque<\/a> (1945, 90 mn). Adaptation des deux nouvelles Boule de Suif [1880] et Madamoiselle Fifi [1882] , de Guy de Maupassant.<\/span><\/p>\n

Le Plaisir. <\/strong>Max Oph\u00fcls<\/a> (1952, 97 mn). Adaptation de trois romans, Le Masque [1889], La Maison Tellier [1881] et Le Mod\u00e8le [1883] , de Guy de Maupassant. <\/span><\/p>\n

Madame Bovary<\/strong>. Claude Chabrol<\/a> (1991,143 mn) Un roman, Madame Bovary. M\u0153urs de Province, de Gustave Flaubert [1857]. <\/span><\/p>\n

La Chartreuse de Parme <\/strong>Christian Jaque<\/a> (1948, 170 mn).<\/em> Un roman de Stendhal [1839].<\/span><\/p>\n

Le Rouge et le Noir<\/b> <\/strong>Claude Autant-Lara<\/a> (1954, 170 mn). Un roman en deux tomes, Le Rouge et le Noir, sous-titr\u00e9 Chronique du
\n xix<\/span>
\n e<\/sup>
\n<\/abbr> si\u00e8cle, puis Chronique de 1830 de Stendhal [ 1830] <\/span><\/p>\n

L\u00e9on Morin, Pr\u00eatre <\/strong>Jean Pierre Melville<\/a> (1961, 111 mn). Un roman de B\u00e9atrix Beck [1952].<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Le Livre, Le Film : Adaptations \u00e0 l’\u00e9cran en France\" \"Le Livre, Le Film : Adaptations \u00e0 l’\u00e9cran du cin\u00e9ma fran\u00e7ais\", une s\u00e9lection de 30 films fran\u00e7ais, bas\u00e9s sur des romans, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ou des nouvelles fran\u00e7aises, mettant en vedette un \u00e9ventail impressionnant de talents d’acteurs et de r\u00e9alisateurs. L’art d\u00e9licat et exigeant […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":10263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2865],"tags":[2145],"class_list":{"0":"post-10457","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cinema-et-television","8":"tag-cinema"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t