{"id":10446,"date":"2011-08-09T07:27:26","date_gmt":"2011-08-09T05:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lefrancophile.com\/en-memoire-ma-vie-avec-mitterand\/"},"modified":"2025-12-07T00:36:21","modified_gmt":"2025-12-06T23:36:21","slug":"en-memoire-ma-vie-avec-mitterand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/en-memoire-ma-vie-avec-mitterand\/","title":{"rendered":"EN MEMOIRE : MA VIE AVEC MITTERAND"},"content":{"rendered":"<h1>EN MEMOIRE : MA VIE AVEC MITTERAND<\/h1>\n<p>par Marcelline M. Block<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/image1473430695.png\" alt=\"Marcelline Block Mitterand\" width=\"320\" height=\"221\">C&#8217;\u00e9tait mon troisi\u00e8me anniversaire, en juillet 1982, et mes parents m&#8217;avaient emmen\u00e9 \u00e0 Paris. Paris \u00e9tait un endroit id\u00e9al pour les tout-petits : il y avait des balan\u00e7oires dans toutes les aires de jeux, des \u00e9tangs remplis de poissons affam\u00e9s qui sautaient et l\u00e9chaient vos doigts lorsque vous leur donniez des <em>baguettes<\/em> fran\u00e7aises (et leurs <em>ficelles <\/em>pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es <em>), <\/em>de gentils canards qui venaient tout juste d&#8217;apprendre \u00e0 dire <em>coin-coin-coin<\/em> en fran\u00e7ais, des promenades \u00e0 poney et des chariots de glace color\u00e9s avec de minuscules c\u00f4nes de glace. C&#8217;\u00e9tait l&#8217;atmosph\u00e8re de loisir parfaite dont jouit Paris en \u00e9t\u00e9, telle qu&#8217;elle est repr\u00e9sent\u00e9e sur les cartes postales et les affiches - la capitale festive du monde.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5;\">Chaque jour, je d\u00e9couvre un nouveau coin de ce paradis. Un apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9, en me promenant pr\u00e8s de Notre-Dame, j&#8217;ai remarqu\u00e9 un joli \u00e2ne qui attendait que quelqu&#8217;un monte dessus. Comme j&#8217;en avais l&#8217;habitude \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, je suis all\u00e9 directement voir le propri\u00e9taire et je lui ai demand\u00e9 : \"Quel est le nom de l&#8217;\u00e2ne ?\". C&#8217;\u00e9tait la condition pr\u00e9alable. Si le nom me plaisait, je courais chez mes parents pour leur demander de m&#8217;emmener. Le propri\u00e9taire \u00e9tait un homme agr\u00e9able en costume de campagne, qui proclamait haut et fort, comme s&#8217;il faisait une annonce importante \u00e0 la foule qui l&#8217;entourait : \"Le nom de cet \u00e2ne,  <\/span><em style=\"line-height: 1.5;\">Mademoiselle ?<\/em><span style=\"line-height: 1.5;\"> C&#8217;est MITTERAND.\" J&#8217;ai senti que certaines personnes qui s&#8217;\u00e9taient rassembl\u00e9es autour de moi me regardaient fixement. Quelqu&#8217;un a ri, je ne sais pas pourquoi. Je trouvais ce nom TELLEMENT beau, tout comme le petit \u00e2ne, avec sa soie lisse gris-beige, et un \u0153illet tentateur sur une oreille.<\/span><\/p>\n<p>Je ne me souviens pas si j&#8217;ai pu monter Mitterand cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, mais je me souviens que, par la suite, chaque fois que nous rencontrions un cheval, un poney ou un \u00e2ne, je battis imm\u00e9diatement le quadrup\u00e8de <em>Mitterand, <\/em>un mot si charmant. Je me souviens aussi de l&#8217;attention que je recevais imm\u00e9diatement lorsque, montrant un \u00e2ne, je m&#8217;exclamais avec admiration : \"Oh !  <em>Mitterrand ! Un autre Mitterand !<\/em>  De nombreux sourires se sont dessin\u00e9s dans ma direction. Une fois, une vieille dame tr\u00e8s convenable a secou\u00e9 la t\u00eate en signe d&#8217;appr\u00e9ciation et a dit : \"voyez-moi donc cette gamine, quel esprit !<em>\"voyez-moi donc cette gamine, quel esprit ! c&#8217;est effarant !\"<\/em>. D&#8217;autres personnes auraient \u00e9t\u00e9 irrit\u00e9es, contrari\u00e9es, voire d\u00e9go\u00fbt\u00e9es. Mais pourquoi ? Ce mot a quelque chose de magique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-225x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-980 alignleft\" src=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-225x300.jpg\" alt=\"Tour Eiffel\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-225x300.jpg 225w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-315x420.jpg 315w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-150x200.jpg 150w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-300x400.jpg 300w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights-100x133.jpg 100w, https:\/\/lefrancophile.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/eiffel_tower_lights.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Un peu plus tard, j&#8217;ai compris pourquoi : le nouveau pr\u00e9sident de la France \u00e9tait <em>aussi<\/em> le pr\u00e9sident de l&#8217;Union europ\u00e9enne.  du nom de Mitterrand. Quelle co\u00efncidence ! Un peu plus tard, j&#8217;ai appris que Fran\u00e7ois Mitterrand n&#8217;\u00e9tait pas seulement une grande figure politique, mais aussi un homme sympathique ; un peu plus tard, j&#8217;ai appris qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait peut-\u00eatre pas si sympathique que cela. Pourtant, il a fait de son mieux pour changer la France et am\u00e9liorer la vie de ses citoyens ; il a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des fondateurs de l&#8217;Union europ\u00e9enne. Sa vision de l&#8217;avenir \u00e9tait large, \u00e9quilibr\u00e9e&#8230; visionnaire. C&#8217;\u00e9tait un humaniste qui aimait son pays, un intellectuel dans tous les sens du terme. Un peu plus tard, il a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 dans sa ville natale de Jarnac, en pr\u00e9sence de sa femme et de sa ma\u00eetresse (comme c&#8217;est fran\u00e7ais !), de ses deux fils l\u00e9gitimes et de sa fille ill\u00e9gitime Et je me suis sentie tr\u00e8s mal, moi aussi&#8230; Et il y avait eu des fun\u00e9railles nationales et un jour de deuil national, au cours duquel des chefs d&#8217;\u00c9tat \u00e9taient venus du monde entier pour rendre hommage \u00e0 ce grand homme&#8230; Un peu plus tard, le scandale sur sa sant\u00e9 a \u00e9clat\u00e9 dans le cyberespace alors qu&#8217;il continuait \u00e0 reposer en paix. Une grande partie de ma vie s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e autour de lui depuis le jour o\u00f9 l&#8217;un de ses d\u00e9tracteurs politiques a donn\u00e9 son nom \u00e0 un \u00e2ne. Je ne recommencerai pas.<\/p>\n<p><!--Ads1--><\/p>\n<p><strong><em>Marcelline M. Block<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Plusieurs po\u00e8mes et r\u00e9cits de Marcelline Block ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s et elle vient de recevoir deux Silver Keys awards de l&#8217;Alliance of Young Writers. Elle est r\u00e9dactrice en chef de <u>Polyglot<\/u>.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN MEMOIRE : MA VIE AVEC MITTERAND par Marcelline M. Block C&#8217;\u00e9tait mon troisi\u00e8me anniversaire, en juillet 1982, et mes parents m&#8217;avaient emmen\u00e9 \u00e0 Paris. Paris \u00e9tait un endroit id\u00e9al pour les tout-petits : il y avait des balan\u00e7oires dans toutes les aires de jeux, des \u00e9tangs remplis de poissons affam\u00e9s qui sautaient et l\u00e9chaient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":9453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2867],"tags":[2194],"class_list":{"0":"post-10446","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mode-de-vie-et-societe","8":"tag-mitterand"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lefrancophile.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}